Results for bernard translation from Czech to Greek

thomas bernard
thomas bernard

francie -bernard falck -
Γαλλία -κ bernard falck -

znám jako „rádža“, „mupenzi bernard“, „generálmajor mupenzi“.
Γνωστός ως «radja», «mupenzi bernard», «general major mupenzi».

část povodí řeky loiry zahrnující povodí horního toku řeky huisne od pramene těchto toků po přehradu ve ferté-bernard,
Το τμήμα της λεκάνης του ποταμού Λίγηρα που περιλαμβάνει το ανάντη τμήμα της υδρολογικής λεκάνης huisne, από τις πηγές των υδατορρευμάτων έως τα φράγματα ferté-bernard.

nicolas sarkozy, prezident francouzské republiky, josé sócrates, luís amado a bernard kouchner, francouzský ministr zahraničních věcí
Ο κ. nicolas sarkozy, piρόεδρο τη Γαλλική 4ηοκρατία, ο κ. josé sócrates, ο κ. luís amado και ο κ. bernard kouchner, υpiουργό εξωτερικών τη Γαλλία

obrázek 4.15 dobývání nerostných surovin - kryt© bernard floret, zveřejněno se svolením inrs – francie
Σχήμα 4.15 Εξόρυξη μεταλλευμάτων και πετρωμάτων – Περίβλημα© bernard floret – χορηγία του inrs – Γαλλία

obrázek 4.13 textilní průmysl – rozdělení textilního pracoviště příčkami© bernard floret, zveřejněno se svolením inrs – francie
Σχήμα 4.13 Υφαντουργία – τοποθέτηση μεσοτοιχιών στο χώρο εργασίας© bernard floret – χορηγία του inrs – Γαλλία

marie-claude girardot, zastoupená c. bernard-glanzem a s. rodriguesem, avocats, žalobkyně v prvním stupni,
rodrigues, avocats, προσφεύγουσα πρωτοδίκως,

pan kienle a pan bernard de montferrand, francouzský velvyslanec v německu úspěšné plnění nového tříletého cyklu lisabonské strategie, řešení otázek energie a klimatických změn, posílení perspektivy eu pro západní balkán a podporu evropského roku mezikulturního dialogu 2008.
Ο κ. kienle αζί ε τον κ. bernard de montferrand, piρέσβη τη Γαλλία στη Γερανία τόνισε ότι ο ρόλο τη ΕΟΚΕ έχει εγάλη σηασία εφόσον «piρέpiει να φέρει τη συνθήκη κοντά στου piολίτε»), η εpiιτυ-χή υλοpiοίηση του νέου τριετού κύκλου τη στρατηγική τη Λισαβόνα, η εpiίλυση των piροβληάτων τη ενέργεια και τη κλιατική αλλαγή, η ενίσχυση τη ευρωpiαϊκή piροοpiτική των υτικών Βαλκανίων και η piροώθηση του ευρωpiαϊκού έτου διαpiολιτισικού διαλόγου.

„bez fs eu by most dlouho zůstal ve stavu, v jakém jej zanechala řeka gardon,“ říká bernard pouverel, ředitel organizace, která pont du gard spravuje.
«Χωρίς το ΤΑΕΕ, η γέφυρα θα έμενε για πολύ καιρό στην κατάσταση που την άφησε ο ποταμός gardon», λέει ο bernard pouverel, διευθυντής της ομάδας διαχείρισης της γέφυρας του gard.

s ohledem na své dřívější stanovisko k tématu "koridory a ten-t: páka pro růst a směr evropské soudržnosti" a ke sdělení komise o vývoji euro-středomořské dopravní sítě (com(2003) 376 final) (cdr 291/2003 fin) [5];s ohledem na svůj návrh stanoviska (cdr 161/2004 rev. 2) přijatému 24. 09. 2004 komisí pro teritoriální politiku soudržnosti (zpravodaj: pan bernard soulage, místopředseda regionu rhône (fr, pes));
ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ την προηγούμενη γνωμοδότησή της για την "Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διαλειτουργικότητα του συμβατικού διευρωπαϊκού σιδηροδρομικού συστήματος" com(1999) 617 τελικό-1999/0252 (cod) (cdr 94/2000 fin) [1]·