Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cenelec -en 50237: 1997 -4. 6. 1999 -— --
cenelec -en 50237: 1997 -4.6.1999 -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
-evropským výborem pro normalizaci v elektrotechnice (cenelec)a
-τη Διεθνή Ηλεκτροτεχνική Επιτροπή (iec),
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cenelec -en 50088:1996bezpečnost elektrických hraček -Žádná -— -
cenelec -en 50088:1996Ασφάλεια ηλεκτρικών παιχνιδιών -kανένα -— -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cenelec -en 50088:1996 bezpečnost elektrických hraček -ŽÁdnÁ -— -
cenelec -en 50088:1996 Ασφάλεια ηλεκτρικών παιχνιδιών -kanena -— -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cenelec -en 50014:1997 nevýbušná elektrická zařízení – všeobecné požadavky -— --
cenelec -en 50014:1997 Ηλεκτρικές συσκευές για εκρήξιμες ατμόσφαιρες — Γενικές απαιτήσεις -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
cenelec -en 50021:1999 nevýbušná elektrická zařízení – typ ochrany "n" -— --
cenelec -en 50021:1999 Ηλεκτρικές συσκευές για εκρήξιμες ατμόσφαιρες — Τύπος προστασίας%quot%n%quot% -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cenelec -en 50015:1998 nevýbušná elektrická zařízení – olejový závěr "o" -— --
cenelec -en 50015:1998 Ηλεκτρικές συσκευές για εκρήξιμες ατμόσφαιρες — Εμβάπτιση σε λάδι%quot%o%quot% -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cenelec -en 50237:1997 rukavice a palečnice s mechanickou ochranou pro elektrotechniku -4. 6. 1999 -— --
cenelec -en 50321:1999 Ηλεκτρικώς μονωμένα υποδήματα για εργασία σε εγκαταστάσεις χαμηλής τάσης -16.3.2000 -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cenelec -en 50381:2004 premístitelné vetrané domky s nebo bez vnitrního zdroje úniku + corrigendum 12.2005 -— --
cenelec -en 50381:2004 Μεταφερόμενοι αεριζόμενοι θάλαμοι με ή χωρίς εσωτερική πηγή απελευθέρωσης + corrigendum 12. 2005 -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cenelec -en 50286:1999 elektricky izolační ochranné obleky pro instalace nízkého napětí -16. 3. 2000 -— --
cenelec -en 50365:2002 Ηλεκτρικά μονωμένα κράνη για χρήση σε εγκαταστάσεις χαμηλής τάσης -10.4.2003 -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cenelec -en 50019:2000 nevýbušná elektrická zařízení – zajištěné provedení e + corrigendum 04.2003 --ŽÁdnÁ -— -
cenelec -en 50019:2000 Ηλεκτρικές συσκευές για εκρήξιμες ατμόσφαιρες — Αυξημένη ασφάλεια%quot%e%quot% + corrigendum 04.2003 --kanena -— -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cenelec -en 50019:2000 nevýbušná elektrická zařízení – zajištěné provedení "e" + corrigendum 04.2003 -— --
cenelec -en 50019:2000 Ηλεκτρικές συσκευές για εκρήξιμες ατμόσφαιρες — Αυξημένη ασφάλεια%quot%e%quot% + corrigendum 04.2003 -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting