Results for comune translation from Czech to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Greek

Info

Czech

Žalovaná: comune di triuggio

Greek

Καθού: comune di triuggio

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

Žalovaná: comune di rodengo saiano

Greek

Καθού: comune di rodengo saiano

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

odpůrci: comune di torino a další

Greek

Εφεσίβλητοι: comune di torino κ.λπ.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

pan leonardo domenici, sindaco del comune di firenze

Greek

ο κ. leonardo domenici, sindaco del comune di firenze,

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

pan giuseppe varacalli, consigliere comunale del comune di gerace.

Greek

ο κ. giuseppe varacalli, consigliere comunale del comune di gerace.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

Žalovaní: comune di busto arsizio, comune di busto arsizio

Greek

Καθών: comune di busto arsizio, agesp spa

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

Žalovaná: comune di bari, a.m.t.a.b. servizio spa

Greek

κατά comune di bari, a.m.t.a.b. servizio spa

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

provincia di ascoli piceno a comune di monte urano ponesou vlastní náklady řízení.

Greek

Η provincia di ascoli piceno και η comune di monte urano φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

la provincia di ascoli piceno a comune di monte urano ponesou vlastní náklady řízení.

Greek

Η provincia di ascoli piceno και η comune di monte urano φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

pan rosario condorelli,assessore comunale del comune di sant'agata li battiati (catania).

Greek

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

comune di torino poté, co ověřila mimořádně nízké nabídky, nakonec odmítla nabídky secap a santorso ve prospěch nabídek jiných společností.

Greek

Αφού εξέτασε τις ασυνήθιστα χαμηλές προσφορές, o comune di torino απέρριψε τελικά τις προσφορές της secap και της santorso υπέρ των προσφορών άλλων εταιριών.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

secap se účastnila otevřeného nabídkového řízení vyhlášeného comune di torino v průběhu prosince 2002 a týkajícího se veřejné zakázky na stavební práce v odhadované hodnotě 4 699 999 eur.

Greek

h secap έλαβε μέρος σε ανοιχτό διαγωνισμό που προκήρυξε ο comune di torino κατά τη διάρκεια του Δεκεμβρίου του 2002 για σύμβαση δημοσίων έργων αξίας υπολογιζομένης σε 4 699 999 ευρώ.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

pan giuseppe micarelli, sindaco del comune di capodimonte, je jmenován členem výboru regionů na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2010.

Greek

Ο κ. giuseppe micarelli, sindaco del comune di capodimonte, διορίζεται μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών για το εναπομένον διάστημα της θητείας, ήτοι έως τις 25 Ιανουαρίου 2010.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná consiglio di stato,quinta sezione, dne 20. března 2006 – secap spa v. comune di torino

Greek

Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το consiglio di stato στις 20 Μαρτίου 2006 — secap spa κατά comune di torino

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

veŠvýcarsku„institution commune lamal - istituzione comune lamal - gemeinsame einrichtung kvg“ (společná instituce v rámci

Greek

ΣτηνΕλβετία, η institution commune lamal — istituzione comune lamal — gemeinsame einrichtung kvg (Κοινός φορέας σύμφωνα με

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

vyhlášení zakázek, kterými comune di torino zahájila uvedená nabídková řízení, uváděla, že zakázka bude zadána na základě kritéria největšího snížení ceny, s ověřením mimořádně nízkých nabídek a bez jejich automatického vyloučení.

Greek

Οι προκηρύξεις του Δήμου του Τορίνο για την κίνηση των διαδικασιών υποβολής προσφορών διευκρίνιζαν ότι η ανάθεση θα πραγματοποιούνταν βάσει του κριτηρίου της μεγαλύτερης εκπτώσεως, κατόπιν εξετάσεως των ασυνήθιστα χαμηλών προσφορών και χωρίς αυτές να αποκλείονται αυτομάτως.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

do výboru regionů je jako náhradník na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2010, jmenován pan giovanni speranza, sindaco del comune di lamezia terme.

Greek

Ο κ. giovanni speranza, sindaco del comune di lamezia terme, διορίζεται αναπληρωματικό μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών για το εναπομένον διάστημα της τρέχουσας εντολής, ήτοι έως τις 25 Ιανουαρίου 2010.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

ve věci c-303/04 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce tribunale di voghera): lidl italia srl proti comune di stradella [1]

Greek

στην υπόθεση c-303/04 (αίτηση του tribunale di voghera για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): lidl italia srl κατά comune di stradella [1]

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK