Results for conselho translation from Czech to Greek

v portugalsku je volí buď conselho de escola nebo učitelský sbor školy.
Στην Πορτογαλία εκλέγονται από το conselho da escuola ή από το προσωπικό του σχολείου.

pedagogická rada (conselho pedagogico) bere v úva­hu specifické podmínky školy a individuální potře­by žáků, které se promítají do organizace výuky.
ανά τάξη ποικίλλει, ανάλογα με το μέγεθος της αί­θουσας, με μέσο αριθμό μαθητών τριάντα.

správní rada (conselho administrativo) se skládá z výkonného ředitele, z jeho asistenta a z vedoucího administrativního oddělení školy, a odpovídá za správní a finanční řízení.
Η Συνέ­λευση του Πανεπιστημίου και η Σύγκλητος, εκτός από εκπροσώπους του ερευνητικού και μη διδα­κτικού προσωπικού, αποτελούνται και από ίσο α­ριθμό εκπροσώπων του διδακτικού προσωπικού και των φοιτητών.

rozvrh času si ur­čuje učitel, s přihlédnutím k charakteristickým ry­sům příslušné třídy, rozvrhu hodin na škole a pře­stávkám odsouhlaseným radou školy (conselho de escola).
Ο διδακτικός χρόνος καθορίζεται από το δάσκαλο, λαμβάνοντας υπόψη τα χαρακτη­ριστικά κάθε τάξης, το ωρολόγιο πρόγραμμα και τα διαλείμματα όπως έχουν συμφωνηθεί από κοι­νού με το Σχολικό Συμβούλιο (conselho de escola).

v oblouku podél okraje vnitřní části mince je pod vyobrazením stromu místěn podpis autorky( i. vilar), rok emise( 2007), mincovní značka( incm) a nápis„ presidÊncia do conselho da ue“.
Η υπογραφή της καλλιτέχνιδας( i. vilar), το έτος έκδοσης( 2007), το σήμα του νομισματοκοπείου( incm) και η επιγραφή « presidÊncia do conselho da ue » έχουν χαραχθεί ημικυκλικά κάτω από το δέντρο, στην άκρη του εσωτερικού τμήματος του κέρματος.