Results for dívat se translation from Czech to Greek

dívat se
βλέπω

dívat se na průběh míchání?
Παρακολούθηση ανακατέματος;

dívat se na průběh vašich pohybů?
Παρακολούθηση των κινήσεών σας;

proto je třeba dívat se na problém svodou komplexně.
Το νερό κυκλοφορεί συνεχώ εταξύ τη θάλασσα, του ατοσφαιρικού αέρα και τη γη, έσω των piοταών, των λινών και του εδάφου, και piάλι piρο τη θάλασσα.

od té nehody nejsem schopná dívat se na matku objektivně…
Μετά το α τύχη v α, δεν ε ί v α ι p i ι α p i ο λ ύ αν τι κ ε ι v ε ν ικ ή όσον αφορά τη v η τ έρ α v ο υ . . .

proto se vyplatí dívat se pravidelně na internetové stránky úřadu epso.
Συνιστάται να συβουλεύεστε τον ιστότοpiο τη epso σε τακτική βάση.

není možné dívat se jen na jednu suchou rozvahu.“ je přesvědčen, že ostrov jde správným směrem.
Πιστεύει ότι το νησί ξέρει piρο piοια κατεύθυνση piρέpiει να piάει.

jezdec by se měl neustále rozhlížet, dívat se daleko a do šířky a měl by se snažit rozpoznat potenciální nebezpečné situace, aby se jim mohl vyhnout nebo je zvládnout.
Ο οτοσικλετιστή piρέpiει να κατανοήσει ότι η σωστή θέση στην κυκλοφορία καθορίζεται αpiό ορισένου piαράγοντε piου ετα-βάλλονται συνέχεια και ότι, συνεpiώ, piρέpiει να την αξιολογεί και να την piροσαρόζει συνεχώ.

po dosažení rychlosti asi 8 km/h byl měl jezdec změnit směr o¦180 stupňů, vést stroj postupnou zatáčkou o minimální velikosti 15 metrů a dívat se tam, kam chce jet.
Αφού φθάσει την ταχύτητα των 8 χλ/ ώρα piερίpiου, ο οτοσι-κλετιστή piρέpiει να αλλάξει κατεύθυνση στρέφοντα τη ηχανή κατά 180 οίρε, οδηγώντα τη ε piροοδευτική στροφή τουλάχιστον 15 έτρων, κοιτώντα το σηείο στο οpiοίο θέλει να piάει.

dívá se na některé kroky, které eu podnikla, aby řešila dalekosáhlé vyloučení a diskriminaci, jimž romské komunity čelí v celé evropě.
Παρουσιάζονται κάποια από τα μέτρα που έχει λάβει η ΕΕ για την αντιμετώπιση του εκτεταμένου αποκλεισμού και των διακρίσεων που υφίστανται οι Ρομά σε ολόκληρη την Ευρώπη.