Results for deset translation from Czech to Greek

deset
δέκα

deset křížem
Δέκα οριζοντίως

prvních deset let
Τα δέκα πρώτα χρόνια

deset ÚspĚŠnÝch projektŮ
∆ΈΚΑ ΕΠΙΤΥΧΉ ΕΠΕΝ∆ΥΤΙΚΆ ΣΧΈ∆ΙΑ

prvních deset let historie
Τα δέκα πρώτα χρόνια

jeho platnost je deset let.
Ισχύει για περίοδο 10 ετών.

slavíme prvních deset let!
ς πη ς ρ ώπη ο ύ ρ γησε

deset silných stránek protideseti úkolům
Γενικά θέµατα

jak je na tom deset novýchčlenských států?
Τι ισ'ύει για τις δέκα νέες 'ώρες µέλη;

ve Švédsku je mu věnováno deset týdnů.
Ι-ιδικευμένοι εκπαιδευτικοί

deset hlavních zásad ochrany spotřebitele v eu
∆έκα βασικέ αρχέ piροστασία των καταναλωτών στην ΕΕ

deset případů bylo uzavřeno s kritickou poznámkou.
Δέκα υποθέσεις περατώθηκαν με διατύπωση επικριτικών παρατηρήσεων.

„navíc za každou stránku nad deset stránek
«επιπλέον ανά σελίδα, πλέον των 10

každý výbor má deset členů jmenovaných minist­ rem.
Το κάθε Συμβούλιο αποτελείται από δέκα μέλη που διορίζονται από τον Υπουργό.

těchto deset zemí přistupuje 1. května k evropské unii.
Οι ανωτέρω δέκα χώρες γίνονται μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης την 1η Μαΐου.

n počet vzorků (nejméně deset za 12 měsíců).
n αριθμός δειγμάτων (τουλάχιστον 10 ανά δωδεκάμηνο)

deset pacientů dosáhlo odpovědi tumoru následkem opakované léčby.
Σξηάληα επηά αζζελείο έιαβαλ ηνπιάρηζηνλ 2 ζεξαπείεο κε foscan. ΢ε δέθα αζζελείο επηηεύρζεθε αληαπόθξηζε ηνπ όγθνπ ιόγσ επαλάιεςεο ηεο ζεξαπείαο.

motiv: rozšíření evropské unie o deset nových členských států
Θέμα: ∆ιεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης µε την ένταξη δέκα νέων κρατών µελών

strukturální fondy: oficiální výkop pro deset nových členských států
∆ιαρθρωτικά ταεία: εpiίσηη piρειέρα για τα δέκα νέα κράτη έλη

i přišel první, řka: pane, hřivna tvá deset hřiven získala.
Και ηλθεν ο πρωτος, λεγων Κυριε, η μνα σου εκερδησε δεκα μνας.