Results for die translation from Czech to Greek

in die vertragswährung umrechnen .
in die vertragswährung umrechnen .

die aktiengesellschaft,-v irsku:
-για την Ιρλανδία:

+++++ tiff +++++für die bundesrepublik deutschland
ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

in die vertrags ­ währung umrechnen .
in die vertrags ­ währung umrechnen .

providing security for your family when you die
providing security for your family when you die

« wie viel moral braucht die wirtschaft ?'
« wie viel moral braucht die wirtschaft ?'

"verarbeitung, fÜr die eine ausgleichsentschÄdigung gewÄhrt wird
«verarbeitung, fuer die eine ausgleichsentschaedigung gewaehrt wird

Žalobkyně: firma ing. auer – die bausoftware gmbh
firma ing. auer — die bausoftware gmbh

anhang 2 geschäfte , die keinem aufrechnungsvertrag unterliegen 1 .
anhang 2 geschäfte , die keinem aufrechnungsvertrag unterliegen 1 .

sie wird ferner diese positionen gegebenenfalls in die vertragswährung umrechnen .
sie wird ferner diese positionen gegebenenfalls in die vertragswährung umrechnen .

anlage 2 geschäfte , die keinem aufrechnungsvertrag unterliegen : 1 .
anlage 2 geschäfte , die keinem aufrechnungsvertrag unterliegen : 1 .

zu urkund dessen haben die unterzeichneten bevollmächtigten ihre unterschriften unter diesen vertrag gesetzt
zu urkund dessen haben die unterzeichneten bevollmächtigten ihre unterschriften unter diesen vertrag gesetzt

die aktiengesellschaft, die kommanditgesellschaft auf aktien, die gesellschaft mit beschränkter haftung;
die aktiengesellschaft, die kommanditgesellschaft auf aktien, die gesellschaft mit beschraenkter haftung-

die hauptpflichten aus diesen einzelgeschäften erlöschen , vorbehaltlich der nachfolgenden punkte 3 und 4 dieses anhangs .
die hauptpflichten aus diesen einzelgeschäften erlöschen , vorbehaltlich der nachfolgenden punkte 3 und 4 dieses anhangs .

anhang 2 zum ezb-aufrechnungsvertrag geschäfte , die keinem aufrechnungsvertrag unterliegen : 1 .
anhang 2 zum ezb-aufrechnungsvertrag geschäfte , die keinem aufrechnungsvertrag unterliegen : 1 .

die vertragsparteien sichern zu , dass sie den vertrag in eigenem namen abgeschlossen haben und alle einzelabschlüsse ebenfalls in eigenem namen tätigen werden .
die vertragsparteien sichern zu , dass sie den vertrag in eigenem namen abgeschlossen haben und alle einzelabschlüsse ebenfalls in eigenem namen tätigen werden .

právní základ -landeshaushaltsordnung (lho) § 44 und die dazugehörigen verwaltungsvorschriften -
Νομική βάση -landeshaushaltsordnung (lho) § 44 und die dazugehörigen verwaltungsvorschriften -

der vertrag schließt geschäfte ein , die die ezb über stellvertreter ( z. b. teilnehmerzentralbanken ) abschließt .
der vertrag schließt geschäfte ein , die die ezb über stellvertreter ( z. b. teilnehmerzentralbanken ) abschließt .

-erstattung gültig für […] tonnen (menge, für welche die lizenz ausgestellt wurde)
-erstattung gültig für [...] tonnen (menge, für welche die lizenz ausgestellt wurde)

2006o0028 --- cs --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 20 ▼b anhang 2 geschäfte , die keinem aufrechnungsvertrag unterliegen 1 .
2006o0028 --- el --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 21 ▼b anhang 2 geschäfte , die keinem aufrechnungsvertrag unterliegen 1 .