Results for egyptského translation from Czech to Greek

motiv egyptského stylu. name
Αιγυπτιακό θέμα στυλ. name

egyptského ministerstva zemědělství v případě potravin z egypta;
αιγυπτιακό Υπουργείο Γεωργίας, για τρόφιμα από την Αίγυπτο·

což ty mne chceš zamordovati, jako jsi včera zabil egyptského?
Μηπως θελεις συ να με φονευσης, καθ' ον τροπον εφονευσας χθες τον Αιγυπτιον;

lid pak převedl do měst, od jednoho pomezí egyptského až do druhého.
τον δε λαον μετετοπισεν αυτον εις πολεις, απ' ακρου των οριων της Αιγυπτου εως ακρου αυτης

faraona krále egyptského i služebníky jeho, i knížata jeho, i všecken lid jeho,
τον Φαραω βασιλεα της Αιγυπτου και τους δουλους αυτου και τους μεγιστανας αυτου και απαντα τον λαον αυτου,

neměl pak sesan synů, ale dceru. a měl sesan služebníka egyptského jménem jarchu.
Ο δε Σησαν δεν ειχεν υιους, αλλα θυγατερας. Και ειχεν ο Σησαν δουλον Αιγυπτιον, ονομαζομενον Ιαραα

budou křičeti tam: faraona krále egyptského není než sám chřest, jižť pominul volný jeho čas.
Εβοησαν εκει, Φαραω, ο βασιλευς της Αιγυπτου, απωλεσθη, επερασε τον διωρισμενον καιρον.

stalo se potom, že šeňkýř krále egyptského a pekař provinili proti pánu svému, králi egyptskému.
Και μετα τα πραγματα ταυτα, ο οινοχοος του βασιλεως της Αιγυπτου και ο αρτοποιος ημαρτησαν εις τον κυριον αυτων τον βασιλεα της Αιγυπτου.

a uzřev jednoho, an bezpráví trpí, zastal ho a pomstil toho, kterýž bezpráví trpěl, zabiv egyptského.
Και ιδων τινα αδικουμενον, υπερησπισθη αυτον και εκαμεν εκδικησιν υπερ του καταθλιβομενου, παταξας τον Αιγυπτιον.

prezident egyptskÉ arabskÉ republiky
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΑΡΑΒΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ,