Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
šest měsíců počínaje dnem odstranění koňovitých postižených danou nákazou v případě, že se jedná o vozhřivku nebo encefalomyelitidu koní,
στην περίπτωση μάλιος και εγκεφαλομυελίτιδας των ίππων, με έξι μήνες από την ημέρα κατά την οποία θανατώθηκαν τα προσqληθέντα ιπποειδή,
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
šest měsíců počínaje dnem porážky koňovitých infikovaných danou nákazou v případě, že se jedná o encefalomyelitidu koní jakéhokoli typu včetně venezuelské encefalomyelitidy koní;
έξι μήνες, σε περίπτωση κάθε τύπου εγκεφαλομυελίτιδας των ιπποειδών, συμπεριλαμβανομένης της εγκεφαλομυελίτιδας των ίππων τύπου Βενεζουέλας, με αφετηρία την ημερομηνία σφαγής των ιπποειδών που νοσούσαν από αυτή τη νόσο·
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
neurologické poruchy, jako je encefalomyelitida, neuritida a syndrom guillain- barré.
Νευρολογικές διαταραχές, όπως εγκεφαλομυελίτιδα, νευρίτιδα και σύνδρομο guillain- barré.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: