Results for eupat translation from Czech to Greek

rozhodnutí politického a bezpečnostního výboru eupat/1/2005
Απόφαση eupat/1/2005 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειαςτης 7ης Δεκεμβρίου 2005

o zřízení policejního poradního týmu eu (eupat) v bývalé jugoslávské republice makedonii
για τη σύσταση Συμβουλευτικής Αστυνομικής Ομάδας της ΕΕ (eupat) στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (ΠΓΔΜ)

5. eupat přijímá mezinárodní civilní a místní personál zaměstnance na smluvním základě podle potřeby.
3. Ο αρχηγός της eupat υπογράφει σύμβαση με την Επιτροπή.

– zřízení policejního poradního týmu evropské unie (eupat) v bývalé jugoslávské republice makedonii (8);
— την υιοθέτηση της κοινής θέσης σχετικά με το icty (7)· — την παράταση της κοινής θέσης σχετικά με το icty (8)·

4. vedoucí týmu vede eupat a zajišťuje jeho běžné řízení.5. vedoucí eupatu podává zprávy generálnímu tajemníkovi, vysokému představiteli prostřednictvím zvláštního zástupce eu.
4. Ο Αρχηγός της eupat ηγείται αυτής και αναλαμβάνει την καθημερινή διαχείρισή της.5. Ο Αρχηγός της eupat υποβάλλει έκθεση στον ΓΓ/ΥΕ μέσω του ΕΕΕΕ.

s ohledem na společnou akci rady 2005/826/szbp ze dne 24. listopadu 2005 o zřízení policejního poradního týmu eu (eupat)
Βρυξέλλες, 7 Δεκεμβρίου 2005.Για την Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας

(12) eupat bude svůj mandát vykonávat za situace, kdy není plně zabezpečen právní stát a která by mohla narušit cíle společné zahraniční a bezpečnostní politiky stanovené v článku 11 smlouvy o evropské unii,
2. Οι στόχοι της eupat είναι να υποστηριχθεί περαιτέρω η ανάπτυξη μιας αποτελεσματικής και επαγγελματικής αστυνομικής υπηρεσίας βάσει των ευρωπαϊκών προτύπων αστυνόμευσης.

eup
eup