From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fp
Θεραπεία πριν τη µελέτη
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pouze fp
μόνο fp
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
salmeterol/ fp
Προπιονική
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Žáci experimentální fp
Γενική Εκπαίδευση
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jak fp, tak xp (r)
Πράξεις fp και xp (r)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fp pohyblivá řádová čárka
fp κινητή υποδιαστολή (floating point)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
přidá se dalších 0,025 ml fp do každé jamky.
Τοποθετούνται άλλα 0,025 ml rbs σε κάθε τρυβλίο.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
desetinásobné ředění až 10-7 v fp by mělo být dostatečné.
Δεκαπλάσιες αραιώσεις μέχρι 10-7 σε pbs πρέπει να είναι επαρκείς.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
existují rovněž soukromé nebo státní školy a polytechniky zajišťující pouze fp.
Επιπλέον, οι μαθητές μπορούν να επιλέξουν μία δεύτερη ξένη γλώσσα, ως μάθημα επιλογής.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Úvodní zahajovací dávka je 2 inhalace 25 mcg salmeterolu a 50 mcg fp dvakrát denně.
Η αρχική δόση έναρξης είναι δύο εισπνοές από 25 µικρογραµµάρια σαλµετερόλης και 50 µικρογραµµάρια προπιονικής φλουτικαζόνης δύο φορές την ηµέρα.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pro výuku určitých speciálních předmětů na fp bude možno zaměstnat na částečný úvazek zkušené odborníky.
Εκείνοι που αποκτούν αυτό τον τίτλο μπορούν να επιτύχουν άμεση εισαγωγή σε ειδικούς κλάδους επιλογής του bachillerato, ανάλογους με τις αντίστοιχες fp σπουδές τους.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Úvodní zahajovací dávka je 1 inhalace 50 mcg salmeterolu/ 100 mcg fp dvakrát denně.
Η αρχική δόση έναρξης είναι µία εισπνοή από 50 µικρογραµµάρια salmeterol/ 100 µικρογραµµάρια fp δύο φορές την ηµέρα.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pro další test se doporučuje 1% suspenze (hodnota hematokritu) v fp.
Για τη δοκιμασία συνιστάται αιώρημα 1 % (αιματοκρίτης) σε pbs.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
podmínkou přijetí ke studiu vyšší úrovně fp je osvědčení bachillerato, postačující však může být i studium konkrétních předmětů v rámci bachillerato.
Για την εισαγωγή στην ανώτερου επιπέδου fp θα είναι κατ'αρχήν απαραίτητο για τον υποψήφιο να έχει ένα πιστοποιητικό bachillerato.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
výsledky jsou spojeny s agonistickým účinkem na receptor fp v děloze s časnou letalitou pro embryo, postimplantační ztrátou, toxicitou pro plod.
Τα ευρήματα σχετίζονται με τη δραστικότητα του αγωνιστή του υποδοχέα fp στη μήτρα, με πρώιμη θνησιμότητα των εμβρύων, απώλεια μετά την εμφύτευση, τοξικότητα επί των εμβρύων.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
do každé jamky plastikové mikroplakové destičky (se dnem ve tvaru v) se odměří 0,025 ml fp.
Τοποθετούνται 0,025 ml pbs σε κάθε τρυβλίο μιας πλαστικής πλάκας μικροτιτλοδότησης (πρέπει να χρησιμοποιούνται τρυβλία με πυθμένα σχήματος v).
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
plán pro nové fp, který se stále ještě připravuje, předpokládá zvýšenou účast sociálních partnerů při stanovení dovedností, které ekonomická sféra a trh práce skutečně potřebují.
Η αξιολόγηση του μαθητή πρέπει να είναι συνεχής και με επαγγελματική κατεύθυνση και οι διδάσκοντες όταν αξιολογούν τους μαθητές πρέπει να λαμβάνουν υπόψη όλο το εύρος των κατευθύνσεων που αντιστοιχούν σε κάθε κύκλο κατάρτισης.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
každý z těchto dvou antigenů může být použit při testu dvojité imunodifúze, při kterém se použije 1% gelového média obsahujících 8,0 % chloridu sodného získaných z 0,1 m fp o ph 7,2.
Και τα δύο αυτά αντιγόνα μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε δοκιμασίες διπλής ανοσολογικής διάχυσης με τη χρήση 1 % πηκτών αγαρόσης ή άγαρ που περιέχουν 8 % χλωριούχο νάτριο που προστίθεται σε 0,1 Μ φωσφορικού ρυθμιστικού διαλύμματος ph 7,2.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: