From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guatemala
Γουατεμάλα
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
gt – guatemala
gt — Γουατεμάλα
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 10
Quality:
b) guatemala,
β) Γουατεμάλα,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
guatemala honduras
Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amerika/ guatemala
Αμερική/ Γουατεμάλα
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
španělština (guatemala)
Ισπανική μετάφραση
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anderson afbcity in guatemala
Άντερσον Βάσηcity name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
penelopina nigra (iii guatemala)
penelopina nigra (iii Γουατεμάλα)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guatemala citycity in guernsey united kingdom
Γουατεμάλα Σίτιcity name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
argentina brasil canada caribbean guatemala chile colombia
malaysia new zealand philippines singapore taiwan thailand vietnam
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guatemala dopisem ze dne 27. května 2013 požádala o prodloužení odchylky.
Με επιστολή της 27ης Μαΐου 2013 η Γουατεμάλα υπέβαλε αίτηση για την παράταση της παρέκκλισης.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mazama americana cerasina (iii guatemala) mazama červený, poddruh cerasina
odocoileus virginianus mayensis (iii Γουατεμάλα)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belize, kostarika, salvador, guatemala, honduras, mexiko, nikaragua a panama.
Η Μπελίζε, η Κόστα Ρίκα, το Σαλβαδόρ, η Γουατεμάλα, οι Ονδούρας, το Μεξικό, η Νικαράγουα και ο Παναμάς.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) středoamerický společný trh (cacm) (guatemala, honduras, kostarika, nikaragua, salvador);
2. Η χώρα καταγωγής του τελικού προϊόντος καθορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 73α.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
z žádosti vyplývá, že doba, na kterou byla odchylka poskytnuta, nebyla dostatečná na to, aby guatemala zajistila náležité přísuny původního tuňáka do země.
Η αίτηση καταδεικνύει ότι, κατά την περίοδο που καλύπτεται από την εν λόγω παρέκκλιση, η Γουατεμάλα αδυνατούσε να εξασφαλίσει επαρκείς ροές καταγόμενου τόνου στη χώρα.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rámcová dohoda o spolupráci mezi evropským hospodářským společenstvím a republikami kostarika, salvador, guatemala, honduras, nikaragua a panama se schvaluje jménem společenství.
h συμφωνία-πλαίσιο συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και των Δημοκρατιών της Κόστα Ρίκα, του Ελ Σαλβαδόρ, της Γουατεμάλας, της Ονδούρας, της Νικαράγουας και του Παναμά, εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kolumbie, ekvádor, peru, bolívie, chile, argentina, uruguay, paraguay, brazílie, venezuela, kanada, mexiko, guatemala, honduras, salvador, nikaragua, kostarika, panama, kuba, bermudy, jihoafrická republika, austrálie, nový zéland, hongkong sar, singapur, a40 vyjma: nizozemských antil, aruby, ostrovů turks a caicos, a11 vyjma: surinamu, guyany a madagaskaru.
Κολομβία, Ισημερινός, Περού, Βολιβία, Χιλή, Αργεντινή, Ουρουγουάη, Παραγουάη, Βραζιλία, Βενεζουέλα, Καναδάς, Μεξικό, Γουατεμάλα, Ονδούρα, Ελ Σαλβαδόρ, Νικαράγουα, Κόστα Ρίκα, Παναμάς, Κούβα, Βερμούδες, Νότιος Αφρική, Αυστραλία, Νέα Ζηλανδία, ΕΔΠ Χονκ-Κονγκ, Σιγκαπούρη, a40 εξαιρουμένων των ακόλουθων: Ολλανδικές Αντίλλες, Αρούμπα, νήσοι Τερκ και Κάικος, a11 με εξαίρεση το Σουρινάμ, τη Γουιάνα και τη Μαγαδασκάρη.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: