Results for host translation from Czech to Greek

host
καλεσμένος

% 1:% 2... host
% 1:% 2... host

nepřipojenoconnecting to host
Δε συνδέθηκεconnecting to host

not connected to host
Προγραμματιστής & ιδρυτής του έργουnot connected to host

% 1 is a host name
Εικονικό% 1 is a host name

zahajuje sedownloading from host
Αρχικοποίησηdownloading from host

zadejte host name serveru.
Εισάγετε το όνομα του εξυπηρετητή.

navazuji spojeníinitiating connection to host
Σύνδεσηinitiating connection to host

fronta:% 1new host added to list
Σε αναμονή:% 1new host added to list

x přihlášení na vzdáleném počítači... host
Σύνδεση x σε απομακρυσμένο υπολογιστή... host

pokračovat v nahrávání% 1 is a host name
Συνέχεια φόρτωσης% 1 is a host name

např. ssh - l root remote. host. org ksysguardd
π. χ. ssh - l root remote. host. org ksysguardd

zde vystoupil jako host docenta veřejného práva thomase bulla.
Η ομιλία οργανώθηκε από τον αναπληρωτή καθηγητή δημόσιου δικαίου, κ. thomas bull.

na černé listiněunknown host state (unknown id code)
Σε μαύρη λίσταunknown host state (unknown id code)

jméno počítače@ title: column... of named host
Όνομα υπολογιστή@ title: column... of named host

alojz peterle zástupce řeckého předsednictví (do února 2003) host
Αντιpiρόσωpiος της ελληνικής Προεδρίας (έως το Φεβρουάριο του 2003)

skládá se ze dvou částí: ‚host‘ a ‚id‘
Αυτός αποτελείται από δυο τμήματα:“host” και “id”

v září 1871 pobýval v lucembursku jako host rodiny collartových, kteří vlastnili zámek schengen.
Έεινε στο Λουξεβούργο τον Σεpiτέβριο 1871, ως φιλοξενούενος της οικογένειας Κολάρ, ιδιοκτήτριας του κάστρου Σένγκεν.

zde zadejte zdresu. port je volitelný. například: konsoleserver (host)
Εισάγετε εδώ τη διεύθυνση. Η θύρα είναι προαιρετική. Παράδειγμα: konsoleserver (υπολογιστής)

-podniku host: vlastnictví a provozování hotelů v usa, kanadě, Čile a mexiku;
-για την europe realty: ιδιοκτησία και διαχείριση στοιχείων ενεργητικού της κυβέρνησης της Σιγκαπούρης,