Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
psí hotely
Υπηρεσίες κατασκευής σπιτιών για σκύλους
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
490 zařízení Školy pro hotely
και εστιατορίων
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
malawi -hotely blantyre -2,0 -
Μαλάουι -Ξενοδοχεία blantyre -2,0 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i) nace 55: hotely a restaurace,
i) nace 55: Ξενοδοχεία και εστιατόρια,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hotely a turistika (od 16.11.1997)
Ξενοδοχείων και Τουρισμού (από 16.11.97)
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hotely a cestovní ruch (od 15.5.2006)
Υπουργός Ξενοδοχείων και Τουρισμού (από 15.05.2006)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hotely, kempy a jiná zařízení pro krátkodobé ubytování
«Ξενοδοχεία» και «Εγκαταστάσεις κατασκήνωσης (κάμπινγκ) και άλλες επιχειρήσεις παροχής καταλύματος για μικρή χρονική διάρκεια»
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubytování v kempech a jiných místech mimo hotely
Παροχή καταλύματος σε χώρους κατασκήνωσης και άλλους μη ξενοδοχειακούς χώρους
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ministr pro hotely a cestovní ruch (od 15.5.2006)
Υπουργός Ξενοδοχείων και Τουρισμού (από 15.5.2006)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soukromé domy, byty, hotely nebo jiná zařízení vhodné k ubytování žadatelů.
ιδιωτικές κατοικίες, διαμερίσματα, ξενοδοχεία ή άλλοι χώροι προσαρμοσμένοι για τη στέγαση αιτούντων.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jde o tyto typy kolektivních ubytovacích zařízení:1. hotely a podobná zařízení
1. Η συλλογή των στατιστικών στοιχείων διασφαλίζει, όπου αυτό είναι δυνατό, ότι τα αποτελέσματα ανταποκρίνονται στις αναγκαίες ελάχιστες απαιτήσεις ακρίβειας. Αυτές οι απαιτήσεις καθώς και οι διαδικασίες για την εξασφάλιση της εναρμονισμένης επεξεργασίας των συστηματικών τάσεων, ορίζονται από την Επιτροπή σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 12. Οι ελάχιστες απαιτήσεις ακρίβειας καθορίζονται ιδίως με αναφορά στις ετήσιες διανυκτερεύσεις σε εθνικό επίπεδο.2. Όσον αφορά τη βάση σύμφωνα με την οποία συλλέγονται οι πληροφορίες, τα κράτη μέλη λαμβάνουν όλα τα μέτρα που θεωρούν αναγκαία για την εξασφάλιση της ποιότητας και της συγκρισιμότητας των αποτελεσμάτων.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ředitel, myanmarské hotely a turistické služby od října 2004 (předtím generální ředitel)
Διευθύνων Σύμβουλος, Τουριστικές και Ξενοδοχειακές Υπηρεσίες Μιανμάρ από Οκτώβριο του 2004 (πρώην Γενικός Διευθυντής)
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kromě pronajímání kancelářských prostor se zabývá též hotely, restauracemi a nákupními středisky [64].
Εκτός από τη μίσθωση ακινήτων, ο όμιλος ασχολείται επίσης με ξενοδοχεία, εστιατόρια και εμπορικά κέντρα [64].
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-hotely a motely, turistické ubytování hotelového typu, kempy a turistické vesnice;-restaurace;
-παραθαλλάσιες και παρόμοιες εγκαταστάσεις αναψυχής
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nebo hotel kristal, jahorina, bosna a hercegovina
ή Ξενοδοχείο kristal, jahorina, Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: