Results for hrudníku translation from Czech to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Greek

Info

Czech

hrudníku

Greek

ία οδού χορήγησης

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

hrudníku) artralgie

Greek

Μυοσκελετικό ς πόνος (π. χ. πόνος των άκρων, ραχιαλγία, θωρακικός πόνος) Αρθραλγία

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

bolest na hrudníku

Greek

Θωρακικός πόνος

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

bolest na hrudníku,

Greek

θωρακικό άλγος,

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

zrychlení hrudníku [2]

Greek

Επιτάχυνση θώρακα [2]

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

funkce omezovače zatížení hrudníku

Greek

μηχανισμός περιορισμού του βάρους επί του θώρακα

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

tlak na hrudníku, dýchací obtíže,

Greek

σφίξιμο στο στέρνο, δύσπνοια

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

- bolest na hrudníku nebo angínu,

Greek

- θωρακικό άλγος ή στηθάγχη,

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Czech

tuberkulinový test: ______________________ rtg vyšetření hrudníku: __________________

Greek

Αντίδραση φυματίωσης (Μantoux): __________ Ακτινογραφία θώρακος: ___________________

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Czech

tuberkulinový test: ______________________ rtg vyšetření hrudníku: __________________ ve

Greek

Ακτινογραφία θώρακος: ___________________

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

periferní edém bolest na hrudníku edém vícenásobná vyšetření

Greek

Οίδημα περιφερικό Θωρακικό άλγος Οίδημα Παρακλινικές εξετάσεις

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Czech

- neužívejte na léčbu bolesti na hrudníku nitráty,

Greek

- Μη χρησιµοποιείτε νιτρώδη για θεραπεία του πόνου στο στήθος

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Czech

ist podrážděnost, bolest na hrudníku, malátnost Časté:

Greek

Συχνές:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

anasarka, astenie, svírání na hrudníku, hrudní diskomfort

Greek

Όχι συχνές ≥ 1/ 1. 000, < 1/ 100

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

-celkové klinické vyšetření, a zejména vyšetření hrudníku,

Greek

-γενική κλινική εξέταση και ιδίως του θώρακα,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

5, 9%) a bolest na hrudníku (8, 1% vs.

Greek

Τα ανεπιθύμητα συμβάματα που παρατηρήθηκαν σε μεγαλύτερο ποσοστό ασθενών υπό θεραπεία με το tracleer 62, 5 mg δις ημερησίως για τέσσερις εβδομάδες, ακολουθούμενη από 125 mg δις ημερησίως (n = 37) απ ’ ότι με το εικονικό φάρμακο (n = 17) περιλάμβαναν περιφερικό οίδημα (18, 9% έναντι 5, 9%), κεφαλαλγία (13, 5% έναντι 11, 8%), αίσθημα παλμών (10, 8% έναντι 0%), ζάλη (8, 1% έναντι 5, 9%) και θωρακικό άλγος (8, 1% έναντι 0%).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

bolest na hrudníku, slabost, otok, bolest v místě vpichu

Greek

ευερεθιστότητα ρο

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

žízeň, pády, pocit sevření hrudníku, snížená pohyblivost, vředy

Greek

δίψα, κατάπτωση, σφίξιµο στο θώρακα, µειωµένη κινητικότητα, έλκος

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

to může zahrnovat podrobnou lékařskou anamnézu, rentgen hrudníku a tuberkulinový test.

Greek

Αυτό µπορεί να περιλαµβάνει ένα πλήρες ιατρικό ιστορικό, µια ακτινογραφία θώρακος και µια δερµατική δοκιµασία φυµατίνης.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

bolesti kostí a svalů (bolest končetin, zad, hrudníku) artralgie

Greek

Μυοσκελετικό ς πόνος (π. χ. πόνος των άκρων, ραχιαλγία, θωρακικός πόνος) Αρθραλγία

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,490,362 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK