Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dále by jej neměli užívat pacienti se závažným onemocněním ledvin nebo hyperchloremickou acidózou (nadbytek kyseliny v krvi vyvolaný zvýšením hladiny chloridů).
Επίσης, δεν πρέπει να χορηγείται σε ασθενείς με σοβαρή νεφρική νόσο ή υπερχλωραιμική οξέωση (υπερβολική οξύτητα στο αίμα που προκαλείται από μεγάλη ποσότητα χλωρίου).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
azopt nebyl zkoušen ani u pacientů s těžkým poškozením ledvin (s clearance kreatininu nižší než 30 ml/ min.) nebo u pacientů s hyperchloremickou acidózou.
Το azopt δεν έχει μελετηθεί σε ασθενείς με σοβαρή νεφρική ανεπάρκεια (κάθαρση κρεατινίνης < 30 ml/ λεπτό) ή σε ασθενείς με υπερχλωραιμική οξέωση.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
azopt může vyvolat stejnou alergii. • pokud trpíte onemocněním, zvaným hyperchloremická acidóza (nadměrná kyselost vaší krve). • poradí vám váš lékař.
Το azopt μπορεί να προκαλέσει την ίδια αλλεργία. • σε περίπτωση που έχετε μία κατάσταση η οποία ονομάζεται υπερχλωραιμική οξέωση (πολύ μεγάλη οξύτητα στο αίμα σας).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.