Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inhibice cyp1a2
Α ατλ τυ νσοή ο cyp1a2
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
(inhibice ugt1a1)
(ugt1a1 αναστολή)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
inhibice faktoru viii
18 Αναστολή του Παράγοντα viii
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
pozitivní inhibice, tj.
Η θετική αναστολή, δηλαδή 2&Θ%;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
29 inhibice faktoru xa.
32 Παράγοντα xa μέσω της αντιθρομβίνης ΙΙΙ (αντιθρομβίνη).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ekává se inhibice laktace.
μ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zkoušky inhibice respirace aktivovaného kalu
αναστολής της α p i ό εν ε ρ γ ο p i οι η -
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pravděpodobným vysvětlením může být inhibice pgp.
Ατορβαστατίνη
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
test inhibice hemaglutinace (hi) h5/h7
Δοκιμή αναστολής αιμοσυγκόλλησης (ΗΙ) για Η5/Η7
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
protinádorový účinek: inhibice topoizomerázy ii.
Αντι- νεοπλασματική δράση: αναστολή της τοποϊσομεράσης Ιi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- přímá inhibice proliferace buněk nádoru
- Άµεση αναστολή πολλαπλασιασµού των καρκινικών κυττάρων.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
test inhibice hemaglutinace (hi) na h5/h7
Δοκιμή αναστολής αιμοσυγκόλλησης (hi) για h5/h7
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
inhibice dělení viru cidofovirem v buněčné kultuře
Αναστολή Πολλαπλασιασμού του Ιού σε Κυτταρικές Καλλιέργειες από τη cidofovir
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dpp- 4 inhibice vildagliptinem není pohlavím ovlivněna.
Η αναστολή της dpp- 4 από τη βιλνταγλιπτίνη δεν επηρεάζεται από το φύλο.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
studie inhibice vodních rostlin nostňují se řasy)
Μελέτη p i α ρ ε ¼ p i ό δ ι σ η ς της αύξησης σε υδρόβια φυτά ( p i ρ ο τι ¼ ώ νται τα φύκη)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
předpokládaným účinkem riluzolu je inhibice zpracování glutamátu.
Ο προτεινόµενος τρόπος δράσης της ριλουζόλης είναι µέσω αναστολής των διαδικασιών που αφορούν το γλουταµικό.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
základní způsob účinku je inhibice cyklooxygenasy (cox).
Η κύρια οδός δράσης είναι η αναστολή της κυκλο- οξυγενάσης (cox).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
očekávají se koncentrace chinidinu (inhibice cyp3a4 indinavirem)
.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
za pozitivní lze považovat hodnoty inhibice vyšší než 50 %.
Οι τιμές αναστολής που είναι υψηλότερες από 50 % μπορούν να θεωρηθούν θετικές.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nejvhodnější termín podle meddra inhibice faktoru viii dysgeusie nauzea
Προτιμόμενος όρος κατά Μeddra
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.