Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeseter sibiřský
Στυρινι Σι%ηρίας
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
roční úlovky z dunajepředstavují zhruba 500 tun, složených z různých druhů: placka,jeseter, sumec a kapr.
Η ετήσιαpiοσότητα αλιευάτων στον ∆ούναβη ανέρχεται σε 500 piερίpiουτόνου διαφόρων ειδών: φρίσσε, στουριόνια, γατόψαρα καικυpiρίνοι.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vytvoření pracovních míst při péči o druhy (např. monitoring, ochrana a rozmnožování sladkovodních ryb jako je losos a jeseter).
ηιουργία θέσεων αpiασχόληση στη διαχείριση ειδών (pi.χ. piαρακολούθηση, piροστασία και εκτροφή ιχθύων των γλυκών υδάτων, όpiω ο σολοό και ο οξύρυγχο).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) kaviár druhu jeseterů (acipenseriformes spp.) do výše 250 gramů na osobu;
α) για χαβιάρι οξυρρύγχου (acipenseriformes spp) σε ποσότητα μέχρι 250 γραμμάρια κατ'ανώτατο όριο κατ'άτομο·
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: