Results for jim translation from Czech to Greek

jim mccabe
ο κ. jim mccabe

bude jim věnovat
Θα piρο-

já jim to závidím.
Του ζηλεύω!

se jim nepodařilo zaplnit.
κεια τη συνέντευξη.

payir a dalŠÍ jim čl.
payir κ.λπ.

předsedají jim střídavě obě strany.
Την προεδρία ασκούν εναλλάξ τα δύο μέρη.

v roce 1903 jim byla udělena nobelova
Πήραν το βραβείο Νόpiελ φυσική το 1903.

barety a odznaky jim poskytne eupm.
Σκούφοι και διακριτικά βαθμού χορηγούνται από την ΑΑΕΕ.

to pověděv jim, zůstal v galilei.
Και αφου ειπε ταυτα προς αυτους, εμεινεν εν τη Γαλιλαια.

ukažte jim dané balení přípravku xagrid.
Εάν πάρετε µεγαλύτερη δόση xagrid από την κανονική ή αν κάποιος άλλος έχει πάρει το φάρµακό σας, ενηµερώστε ένα γιατρό ή ένα φαρµακοποιό αµέσως. ∆είξτε τους το κουτί του xagrid.

budou jim muset majitelénemovitostípředkládat aktualizovanécertifikáty energetickénáročnosti.
πωλητές ή ιδιοκτήτες ακινήτων θα πρέπει να τους διαβιβάζουν πρόσφατο πιστοποιητικό ενεργειακής απόδοσης.

— připravuje zasedání rady emi a předsedá jim,
— p i ρ ο ε το ι ά ζ ε ι τις συνεδριάσεις του σ υ β ο υ λίου του Εni, και p i ρ ο ε δ ρ εύει σ’ αυτές,

identifikaci rizik řízení a předcházení jim;
στον εντοπισμό και την πρόληψη διαχειριστικών κινδύνων·

dále jim předává finanční rozvahu aktiva pasiv unie.
ΗΕ p iι τρο p i ή υp i ο βάλλει ε p i ίσης το ενεργητικό και το p i αθ η τικ ό της Ένωσης.

dále jim předává finanční rozvahu aktiva pasiv společenství.
Η Ε p iι τρο p i ή τους γ ν ω στο p i οι ε ί ε p i ίσης ένα δη ο σ ι ο ν οι κ ό ι σ ο λ ο γ ι σ ό p i ε ρ ί του ενεργητικού και του p i α θ η τικού της Κοινότητας.

komise jim odpověděla dopisem ze dne 24. září 2003.
Η Επιτροπή τους απάντησε με επιστολή στις 24 Σεπτεμβρίου 2003.

podle jednacího řádu smíšeného výboru jim předsedají střídavě obě strany.
Προεδρεύονται εναλλάξ από τα δύο μέρη σύμφωνα με τον κανονισμό λειτουργίας της μεικτής επιτροπής.

hledání potravy a krmení jim zabírá až 50 % času.
Η αναζήτηση τροφής και η σίτιση καλύπτουν μέχρι και το 50 % του διαθέσιμου χρόνου των ζώων αυτών.

proto vyžadují komplexní obohacené prostředí umožňující jim uspokojovat svoje etologické potřeby.
Για τους λόγους αυτούς απαιτούν σύνθετους, εμπλουτισμένους τύπους περιβάλλοντος, που θα τους επιτρέψουν να ασκήσουν τις συνήθεις πρακτικές της συμπεριφοράς τους.

mladí lidé musí získat vzdělání, které jim pomůže získat jejich první místo.
Οι νέοι χρειάζονται εκpiαίδευση η οpiοία θα του βοηθήσει στην εύρεση τη piρώτη του εργασία.