Results for kapsle translation from Czech to Greek

kapsle
Καψάκια

tvrdé kapsle
Σκληρά καψάκια

tvrdé želatinové kapsle
Σκληρά καψάκια ζελατίνης από του στόματος

léková forma tvrdé kapsle
Σκληρό καψάκιο

lahve z polyetylentereftalátu (pet) s pryžovými uzávěry a hliníkové kapsle
Φιαλίδια από pet (polyethylene terephtalate) µε ελαστικό πώµα και καψύλιο αλουµινίου.

nárazové nebo detonační rozbušky, roznětky, kapsle, zažehovače a elektrické rozbušky
Καψούλια επίκρουσης ή πυροκρότησης, είδη ανάφλεξης καιηλεκτρικοί πυροκροτητές

léková forma kapsle, tvrdé kapsle, tvrdé kapsle, tvrdé kapsle, tvrdé
Καψάκιο, σκληρό Καψάκιο, σκληρό Καψάκιο, σκληρό Καψάκιο, σκληρό

kabel anodové kapsle, pro použití při výrobě transformátorů se zpětným během (a)
Καλώδιο υποδοχής ανόδου, που προορίζεται για την παρασκευή μετασχηματιστών επιστροφής δέσμης («fly back») [1]

z toho důvodu budou kapsle s obsahem 300 mg a 450 mg, tablety obsahující 600 mg a 900 mg stále registrovány.
Συνεπώς, τα καψάκια των 300 mg και τα δισκία των 450 mg, των 600 mg και των 900 mg παραµένουν στην κυκλοφορία.

toto ustanovení se nevztahuje na kapsle pro hračky, které jsou uvedeny v bodu 10 přílohy i a v odpovídající poznámce pod čarou.
Η παρούσα διάταξη δεν αφορά τα καψούλια για παιχνίδια στα οποία γίνεται αναφορά στο παράρτημα Ι σημείο 10 και στην αντίστοιχη υποσημείωση.

diovan 160 mg kapsle, tvrdé mohou být použity pro tři rozdílné stavy:  k léčbě vysokého krevního tlaku.
Τα σκληρά καψάκια diovan 160 mg μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τρεις διαφορετικές καταστάσεις:  για τη θεραπεία της υψηλής αρτηριακής πίεσης.

diovan 40 mg kapsle, tvrdé mohou být použity pro dva rozdílné stavy:  k léčbě osob po nedávném srdečním infarktu.
Τα σκληρά καψάκια diovan 40 mg μπορούν να χρησιμοποιηθούν για δύο διαφορετικές καταστάσεις:  για τη θεραπεία ατόμων έπειτα από πρόσφατη καρδιακή προσβολή (έμφραγμα του μυοκαρδίου).

kapsle se polykají celé a zapijí sklenicí vody, přičemž 2 hodiny před užitím dávky a nejméně jednu hodinu po něm pacient nesmí požít žádné jídlo.
Η δόση πρέπει να µειωθεί ή η θεραπεία να διακοπεί εάν ο ασθενής παρουσιάσει ανεπιθύµητες ενέργειες που επηρεάζουν το αίµα.

podání kapsle efavirenzu s velmi tučným jídlem zvýšilo střední auc a cmax efavirenzu o 28% a 79% ve srovnání s podáním nalačno.
Η χορήγηση καψακίων efavirenz µε γεύµα υψηλής περιεκτικότητας σε λιπαρά αύξησε την µέση auc και την cmax του efavirenz κατά 28% και 79%, αντίστοιχα, σε σύγκριση µε τη χορήγηση σε κατάσταση νηστείας.

k druhému zneužití došlo ke konci 90. let a spočívalo v žádostech společnosti az o zrušení registrace jejího povolení k uvedení na trh pro kapsle losec v dánsku, norsku a Švédsku v kontextu, kdy byly kapsle losec z trhu staženy a v uvedených třech zemích byly uvedeny na trh tablety losec mups.
Η δεύτερη κατάχρηση έγινε piρο τα τέλη τη δεκαετί፠του 1990, οpiότε η ΑΖ ζήτησε να ακυρωθεί η καταχώριση τη άδει፠κυκλοφορί፠piου είχε για τι κάψουλε losec στη Šανία, στη Νορβηγία και τη Σουηδία, ενώ το piροϊόν αυτό είχε αpiοσυρθεί αpiό την αγορά και είχαν κυκλοφορήσει στι τρει αυτݍ χώρε τα δισκία losec mups.

ohňostrojné výrobky včetně kapslí[7]
Πυροτεχνήματα στα οποία περιλαμβάνονται και τα καψούλια (1)