Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konzervovaná rajčata
Διατηρημένες τομάτες
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
c) vejce konzervovaná:
-κατηγορία 0: 75 g και άνω,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
konzervovaná zelenina a/nebo zeleninové konzervy
Διατηρημένα ή και κονσερβοποιημένα λαχανικά
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-čerstvá nebo konzervovaná, slazená nebo neslazená,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-loupaná rajčata, vcelku nebo dělená, konzervovaná,
-νερό-χυμός τομάτας
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
játra z hus nebo kachen, jinak upravená nebo konzervovaná
Συκώτια χήνας ή πάπιας, αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ptačí vejce, ve skořápce, čerstvá, konzervovaná nebo vařená
Αυγά πτηνών με το τσόφλι τους, νωπά, διατηρημένα ή βρασμένα
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
rajčata připravená nebo konzervovaná jinak než v octě nebo kyselině octové
Ντομάτες παρασκευασμένες ή διατηρημένες αλλιώς παρά με ξύδι ή οξικό οξύ
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ptačí vejce, ve skořápce, čerstvá, konzervovaná nebo vařená:
Αυγά πτηνών με το κέλυφος, νωπά, διατηρημένα ή βρασμένα:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
rajčata loupaná, připravená nebo konzervovaná jinak než v octě nebo kyselině octové
Αποφλοιωμένες ντομάτες παρασκευασμένες ή διατηρημένες αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homogenizovaná zelenina upravená nebo konzervovaná jinak než octem nebo kyselinou octovou, nezmrazená
Παρασκευάσματα από λαχανικά ομογενοποιήμενα, διατηρημένα αλλιώς παρά με ξύδι, κ.λπ., μη κατεψυγμένα
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rajčata celá nebo kousky rajčat, upravená nebo konzervovaná jinak než octem nebo kyselinou octovou:
Ντομάτες, ολόκληρες ή σε τεμάχια, παρασκευασμένες ή διατηρημένες χωρίς ξίδι ή οξικό οξύ
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cukr, konzervované potraviny, cukrovinky
Ζάχαρη, κονσέρβες, είδη ζαχαροπλαστικής
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: