Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pakambala kosočtverečná
Καλκάνι
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pakambala kosočtverečná (scophthalmus rhombus)
Καλκάνι (scophthalmus rhombus)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kapsy s velikostí ok 32 mm nebo větší, přičemž žádná oka nejsou kosočtverečná nebo čtvercová;
οποιουδήποτε σάκου τράτας με μέγεθος ματιών ίσο ή μεγαλύτερο των 32 mm στο οποίο υπάρχει μάτι που δεν είναι ρομβοειδές ή τετραγωνικό·
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1. je zakázáno držet na plavidle nebo používat vlečnou síť, jejíž kapsa je zcela nebo částečně tvořena síťovým materiálem jiného typu ok než jsou oka čtvercová nebo kosočtverečná.
Τα άρθρα 11 και 12 δεν εφαρμόζονται για αλιεύματα σαλμονειδών, λαμπρένων ή πετρόχελων.ΚΕΦΑΛΑΙΟ iii ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΑ ΔΙΧΤΥΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΟΥΣ
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
15 severský, treska tmavá, treska jednoskvrnná, treska norská, treska bezvousá, jazyk obecný, ďas mořský, krevetka severní, platýs bradavičnatý, rejnoci, platýs černý, platýs limanda, kambala, okouník bradatý, treska polak, pakambala velká, pakambala kosočtverečná a losos).
15 έγεθο των εκφορτώσιων ιχθύων).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: