Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nukleární medicína
Πυρηνική ιατρική
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
-"— nukleární medicína,
%quot%medicina do trabalho%quot%,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"nukleární medicína:
medicina nuclear,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rtveterinární medicína (5631)
rtζωική ασθένεια (5631)rtκτηνιατρική (5631)rtνομοθεσία για τα είδη διατροφής (2841)rtτεχνικό εμπόδιο (2021)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rehabilitační a fyzikální medicína
Φυσιοθεραπεία
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use nábojenství (2831) telematická medicína
useσυγγένεια (2�06) πατρική εξουσία
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. v záhlaví "respirační medicína":
τία της Γερμανίας:pathologie,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
terminologie oblasti: 28 sociÁlnÍ otÁzky paliativní medicína
Ορολογία του κεφαλαίου: 28 Κ ΟΙ g Ω g Ι Κ Α b Ε f ΑΤΑ αστικό περιβάλλον
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
v tabulce „ „endokrinologie“ a „rehabilitační a fyzikální medicína“ “:
στον πίνακα για την «Ενδοκρινολογία» και τη «Φυσιοθεραπεία»:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se doplňuje nová odrážka, která zní:"— traumatologie a urgentní medicína";
β) στο σημείο «τρίτη ομάδα (πέντε έτη)», προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(27) v položce traumatologie a urgentní medicína zní údaj pro slovensko:
(27) στην ιατρική ατυχημάτων και επειγόντων περιστατικών, η εγγραφή για τη Σλοβακία αντικαθίσταται από:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
q) doplňují se nové odrážky, které znějí:"— traumatologie a urgentní medicína
7ιζ) τα δύο ακόλουθα σημεία προστίθενται:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
use alternativní medicína (2841) antikoncepční metoda akutní l é k a r s k á péče
nt2τουριστικό πρακτορείο nt1 χώρος αναψυχήςnt2 ζωολογικός κήπος
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turecko: Údaje o úrovni isced 5a nezahrnují magisterské a specializační programy v oboru medicína.
Τουρκία: Τα δεδοένα για τι σpiουδέ του εpiιpiέδου isced 5Α δεν piεριλαβάνουν τα piρογράατα master και ειδικά piρογράατα ιατρικών σpiουδών.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
userodinná solidarita (2806)soudní l é k a r s t v í (2841) soudní medicína
useπορνεία (2�26)μαφία (2�26)μεγαλούπολη (2�46)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rtmasný p r cm y s l (6031)rtveterinární medicína (5631)rtzdravotní riziko (2841)
rtκίνδυνος για την υγεία (2841)rtκρεατοβιομηχανία (6031)rtκτηνιατρική (5631)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toxikologie, humánní medicína, dermatologie, alergologie, farmakologie, chemie, analytická metodologie, epidemiologie, mikrobiologie, biochemie, hodnocení expozice.
Τοξικολογία, ιατρική, δερατολογία, αλλεργιολογία, φαρακολογία, χηεία, αναλυτική εθοδολογία, εpiιδηιολογία, ικροβιολογία, βιοχηεία, αξιολόγηση έκθεση .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: