Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
měďnatý chelát hydroxyanalogu methioninu
Χηλικό σύμπλοκο χαλκού με υδροξυ-ανάλογο της μεθειονίνης
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
o povolení isopropylesteru hydroxyanalogu methioninu
σχετικά με την έγκριση του ισοπροπυλεστέρα του υδροξυλιομένου αναλόγου της μεθειονίνης
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
chelát zinku hydroxy analogu methioninu
Χηλικό σύμπλοκο ψευδαργύρου-υδροξύ-αναλόγου της μεθειονίνης
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plazmatické koncentrace methioninu by měly být udržovány pod 1000 µm.
Οι συγκεντρώσεις µεθειονίνης πλάσµατος θα πρέπει να τηρούνται κάτω των 1000 µm.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
27. 3 mg manitolu, 0. 05 mg poloxameru 188, 0. 1 mg l- methioninu
27, 3 mg μαννιτόλη, 0, 05mg πολοξαμερές 188, 0, 1 mg, μεθειονίνη l -
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
méně časté: inkontinence moči velmi časté: zvýšení methioninu v krvi *
Πολύ συχνές: αυξηµένη µεθειονίνη αίµατος *
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- je třeba monitorovat plazmatickou hladinu methioninu na začátku léčby a poté v pravidelných
- Τα επίπεδα µεθειονίνης πλάσµατος θα πρέπει να παρακολουθούνται, στην αρχή της θεραπείας
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
u pacientů s deficitem cbs bez omezení příjmu methioninu dietou byla pozorována nadměrná kumulace methioninu.
Σε ασθενείς µε ανεπάρκεια cbs χωρίς διαιτητικό περιορισµό της µεθειονίνης, έχει παρατηρηθεί υπέρµετρη συσσώρευση µεθειονίνης.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
47. 75 mg sacharózy, 0. 1 mg l- methioninu, 0. 05 mg polysorbátu 20 Úplný seznam pomocných látek viz bod 6. 1.
47, 75 mg σακχαρόζη, 0, 1 mg μεθειονίνη l -, 0, 05 mg πολυσορβικό 20
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
30 mg sacharózy, 1, 11 mg dihydrátu hydrogenfosforečnanu sodného, 0, 45 mg monohydrátu dihydrogenfosforečnanu sodného, 0, 1 mg methioninu, 0, 05 polysorbátu 20.
30 mg σακχαρόζη, 1, 11 mg δινάτριο φωσφορικό διυδρικό, 0, 45 mg νάτριο φωσφορικό δισόξινο µονοϋδρικό, 0, 1 mg µεθειονίνη, 0, 05 mg πολυσορβικό 20.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
45 mg sacharózy, 0, 8325 dihydrátu dihydrogenfosforečnanu sodného, 0, 33755 mg monohydrátu hydrogenfosforečnanu sodného, 0, 075 mg methioninu, 2, 25 mg metakresolu, 0, 075 mg poloxameru 188.
45 mg σακχαρόζη, 0, 8325 mg δινάτριο φωσφορικό διυδρικό, 0, 3375 mg νάτριο φωσφορικό δισόξινο µονοϋδρικό, 0, 075 mg µεθειονίνη, 2, 25 mg µ- κρεσόλη, 0, 075 mg πολοξαµερές 188.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: