Results for minimalizace translation from Czech to Greek

minimalizace
περιορισμός στο ελάχιστο

minimalizace škod
μείωση των επιβλαβών συνεπειών

minimalizace oknacomment
Ελαχιστοποίηση παραθύρουcomment

minimalizace rizik)
(Φαρμακοεπαγρύπνησης ή ελαχιστοποίησης κινδύνου)

minimalizace rizik),
ελαχιστοποίησης του κινδύνου) ορόσημου

postupy minimalizace škod
Τρόpiοι µείωσης των εpiιβλαβών συνεpiειών

minimalizace poškození uživatelŠ drog
Τρόpiοι µείωσης των εpiιβλαβών συνεpiειών

snižování rizik a minimalizace škod
Μείωση κινδύνου και εpiιβλαβών συνεpiειών

léÏba a minimalizace poškození uživatelŠ drog
Τρόpiοι θεραpiείας και µείωσης των εpiιβλαβών συνεpiειών

pilotní projekt – minimalizace administrativní zátěže
Πρότυπο σχέδιο — Ελαχιστοποίηση του διοικητικού φόρτου

hodnocení možností minimalizace vlivů na životní prostředí.
Αξιολόγηση των δυνατοτήτων να ελαχιστοποιηθούν οι αρνητικές επιπτώσεις στο περιβάλλον.

minimalizace škod je nyní jednou ze součástí evropského přístupu
Η µείωση των εpiιβλαβών συνεpiειών είναι ρητά piλέον συστατικό της ευρωpiαϊκής piροσέγγισης

téma minimalizace škod ovšem bylo v minulosti poněkud kontroverzní.
Ιστορικά ωστόσο το θέµα της µείωσης των εpiιβλαβών συνεpiειών υpiήρξε piερισσότερο αµφιλεγόµενο.

do 60 dní po dosaženídůležitého milníku (farmakovigilance nebo minimalizace rizik)
Μέσα σε 60 ημέρες όταν ένα σημαντικό γεγονός έχει επιτευχθεί (φαρμακοεπαγρύπνησης ή ελαχιστοποίησης κινδύνου)

normální fyziologický roztok se podává za účelem minimalizace poškození ledvin.
Χορηγείται φυσιολογικός ορός για να ελαχιστοποιηθεί το ενδεχόμενο νεφρικής βλάβης.

požadavek prevence havárií a minimalizace jejich následků pro životní prostředí;
Η ανάγκη πρόληψης των ατυχημάτων και μείωσης των επιπτώσεών τους στο περιβάλλον.

do 60 dnů od dosažení důležitých mezníků (farmakovigilační nebo minimalizace rizik)
Εντός 60 ηµερών από την επίτευξη ενός σηµαντικού (φαρµακοεπαγρύπνησης ή ελαχιστοποίησης του κινδύνου) ορόσηµου

během 60 dní po dosažení důležitého (farmakovigilance nebo minimalizace rizik) milníku
Εντός 60 ηµερών από την επίτευξη ενός σηµαντικού ορόσηµου (φαρµακοεπαγρύπνηση ή ελαχιστοποίηση κινδύνου) 16

minimalizace dopadu opětovného používání a výroby neobnovitelných materiálů na životní prostředí.
η ελαχιστοποίση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων από την ανάκτηση και παραγωγή μη ανανεώσιμων υλικών.

uplatňování systému řízení bozp poskytuje účinný rámec prevence nebo minimalizace úrazů a poškození zdraví.
Η εφαρογή ενό συστήατο διαχείριση ΕΑΥ piαρέχει ένα αpiοτελεσατικό piλαίσιο για την αpiοτροpiή ή την ελαχιστοpiοίηση των ατυχηάτων και των ασθενειών.