Results for nacházejícího translation from Czech to Greek

uplatňování dědické daně z majetku nacházejícího se v jiném členském státě
Η επιβολή φόρου κληρονομίας επί περιουσιακών στοιχείων που βρίσκονται σε άλλο κράτος μέλος

seznamu odpadu pocházejícího z provozu a nacházejícího se na lodi (část ii);
κατάλογο αποβλήτων που υπάρχουν στο πλοίο και προέκυψαν κατά τη δραστηριότητά του (μέρος ii),

nacházejícího se ve stejném členském státě, v souladu s pokyny příslušného orgánu; nebo
βρίσκεται στο ίδιο κράτος μέλος, σύμφωνα με τις οδηγίες της αρμόδιας αρχής· ή

podobné údaje ohledně zemědělského a lesnického majetku nacházejícího se v jiných členských státech nejsou dostupné.
Οι αρμόδιες γερμανικές αρχές δεν έχουν στη διάθεσή τους παρόμοια στοιχεία σε σχέση με τις κείμενες σε άλλα κράτη μέλη γεωργικές και δασικές περιουσίες.

suspenzi podávat jednou ze dvou odměrných stříkaček nacházejících se v balení.
Το εναιώρημα μπορεί να δοθεί χρησιμοποιώντας μία από τις δύο σύριγγες που προμηθεύονται με τη συσκευασία.