Results for off translation from Czech to Greek

off):
Ανενεργό):

použití off-line
πρόσβαση προς απογραμμική χρήση

protilátky (cut- off)
Αντισώματα (cut- off)

„ on- off “ kolísání).
Το mirapexin ενδείκνυνται για τη θεραπεία των σηµείων και των συµπτωµάτων της ιδιοπαθούς νόσου του parkinson, µόνα (χωρίς λεβοντόπα) ή σε συνδυασµό µε λεβοντόπα, δηλαδή στην πορεία της νόσου, µέχρι τα τελικά στάδια όταν το αποτέλεσµα της λεβοντόπα εξασθενεί ή γίνεται ασυνεχές και υπάρχουν διακυµάνσεις του θεραπευτικού αποτελέσµατος (τέλος της δόσης ή “ on off ” διακυµάνσεις).

bankovky zničené off-line
Τραπεζογραμμάτια κατεστραμμένα off-line

síť je momentálně off- line...
Το δίκτυο προς το παρόν δε λειτουργεί...

„ on- off “ kolísání). né
υά χυ δ κμ νε τυθρ πυι ύαοεέμ τς έο τς ό η ή on off ” ικμ νε). προν ι υάσι ο εαετ ο πτλσ αο (τλςη δσς “

off-line služeb uchovávání dat;
υπηρεσίες αποθήκευσης δεδομένων χωρίς σύνδεση·

zapnuto@ info flag turned off, inactive
ενεργό@ info flag turned off, inactive

byl pozorován odpovídající pokles „ off “ času.
Υπήρξαν αντίστοιχες μειώσεις στη διάρκεια των φαινομένων off.

mid ("koffice"; 2; 3) vrací "off"
mid ("koffice"; 2; 3) επιστρέφει "off"

off-line služeb spočívajících ve fyzické opravě počítačového vybavení;
υπηρεσίες υλικής επισκευής εκτός γραμμής ηλεκτρονικού εξοπλισμού·

and made use of its rights of pledge and set-off under article 30 .
and made use of its rights of pledge and set-off under article 30 .

xfv iasovf rozvrh legislativniho a pracovniho pkinu komise pnil-off,q, xv
Ασκηση των καθηκόντων του Διαμεσολαβητή

i) off-line služeb spočívajících ve fyzické opravě počítačového vybavení;
ιβ) υπηρεσίες τηλεφωνικής υποστήριξης·

primárním výsledkem hodnocení bylo snížení „ off “ doby (hodiny).
Η

u pacientů užívajících tasmar došlo ke zkrácení fáze „ off “ o 20 až 30%.
Σε ασθενείς που λάµβαναν tasmar παρατηρήθηκε µείωση του χρόνου παραµονής σε κατάσταση « off » σε ποσοστό περίπου 20 έως 30%.

and ( b ) made use of its rights of pledge and set-off under article 30 .
and ( b ) made use of its rights of pledge and set-off under article 30 .

injekční lahvička z čirého borosilikátového skla typu i uzavřená chlorobutylovou elastomerovou lyofilizační zátkou a utěsněná hliníkovým těsnícím krytem s plastikovým flip- off uzávěrem.
Διαφανές φιαλίδιο βοριοπυριτικής υάλου Τύπου Ι, πωματισμένο με πώμα από χλωροβουτιλικό ελαστομερές λυοφιλίωσης, και κλεισμένο με κυάθιο αλουμινίου που διαθέτει πλαστικό κομβίο τύπου flip- off.

paxene 100 mg v 20 ml injekční lahvičce z bezbarvého skla (typ i) opatřené uzávěrem flip- off.
Το φιαλίδιο paxene 100 mg είναι ένα διαφανές γυάλινο φιαλίδιο 20 ml (τύπου Ι) που κλείνει με ειδικό πώμα (flip- off).