Results for oop translation from Czech to Greek

nezávadnost oop
Αβλάβεια των ΜΑΠ

kontrola vyrÁbĚnÝch oop
ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΠΑΡΑΓΟΜΕΝΩΝ ΜΑΠ

vyrobené oop podléhají:
Τα παραγόμενα ΜΑΠ υπόκεινται:

za oop se dále považuje:
Θεωρούνται επίσης ως ΜΑΠ:

oop se systémy pro přizpůsobení
ΜΑΠ με συστήματα ρύθμισης

obecnÉ poŽadavky na veŠkerÉ oop
ΓΕΝΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΙΣΧΥΟΥΝ ΓΙΑ ΟΛΑ ΤΑ ΜΑΠ

kompletní a k použití připravené oop
ΜΑΠ πλήρη, έτοιμα για χρήση

oop chránící před pádem z výšky,
τα ΜΑΠ που προορίζονται να προστατεύουν κατά των πτώσεων από ύψος,

oop "obklopující" chráněné části těla
ΜΑΠ που «περιβάλλουν» τα μέρη του σώματος που προστατεύουν

oop pro obličej, oči a dýchací orgány
ΜΑΠ για το πρόσωπο, τα μάτια ή το αναπνευστικό σύστημα

oop - výstražné oděvy s vysokou viditelností
ΜΑΠ που φοριούνται με σκοπό την οπτική επισήμανση του χρήστη

kompatibilita různých oop určených pro současné používání
Αναγκαία συμβατότητα μεταξύ ΜΑΠ που φέρονται ταυτόχρονα από το χρήστη

dodateČnÉ poŽadavky spoleČnÉ pro vÍce druhŮ nebo typŮ oop
ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΟΙΝΕΣ ΣΕ ΠΟΛΛΑ ΕΙΔΗ Η ΤΥΠΟΥΣ ΜΑΠ

oop určený pro připojení k jinému vnějšímu doplňkovému zařízení
ΜΑΠ που μπορούν να συνδέονται με άλλο σύστημα, εξωτερικό συμπλήρωμα του ΜΑΠ

musí být nafukovací oop uzpůsoben pro rychlé a plné nafouknutí.
τα φουσκωτά ΜΑΠ πρέπει να μπορούν να φουσκώνουν ταχέως και πλήρως.

připojí na každý oop značku shody ce podle článku 13.
επιθέτει σε κάθε τεμάχιο ΜΑΠ το σήμα πιστότητας ΕΟΚ που προβλέπεται στο άρθρο 13.

době ukončení životnosti nebo době životnosti oop nebo určitých jeho součástí;
την ημερομηνία ή τη χρονική διάρκεια μετά την οποία τα ΜΑΠ ή ορισμένα από τα συστατικά μέρη τους πρέπει να αποσύρονται

do této kategorie patří výhradně oop určené pro ochranu uživatele proti:
Στην κατηγορία αυτή υπάγονται αποκλειστικά τα ΜΑΠ που προστατεύουν το χρήστη από:

použití oop nesmí vést k pohybům, které by ohrožovaly uživatele nebo jiné osoby.
Εξάλλου, δεν πρέπει εξαιτίας των ΜΑΠ να πραγματοποιεί ο χρήστης χειρονομίες που μπορούν να θέσουν τον ίδιο ή άλλα πρόσωπα σε κίνδυνο.

oop opatřené jednou nebo více identifikačními nebo rozlišovacími značkami přímo nebo nepřímo souvisejícími se zdravím a bezpečností
ΜΑΠ που φέρουν ένα ή περισσότερα σήματα αναγνώρισης ή σήμανσης τα οποία αφορούν άμεσα ή έμμεσα την υγεία και την ασφάλεια