Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu k tobě modlitbu vyslýchajícímu všeliké tělo přicházeti bude.
Λογοι ανομιας υπερισχυσαν κατ' εμου συ θελεις καθαρισει τας παραβασεις ημων.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a tam přicházeti budu k synům izraelským, a posvěceno bude místo slávou mou.
Και εκει θελει εμφανιζεσθαι εις τους υιους Ισραηλ, και η σκηνη θελει αγιαζεσθαι με την δοξαν μου.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nebývej příliš spravedlivý, aniž buď příliš moudrý. proč máš na zkázu přicházeti?
Μη γινου δικαιος παραπολυ, και μη φρονει σεαυτον υπερμετρα σοφον δια τι να αφανισθης;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
takto praví hospodin zástupů: ještěť budou přicházeti národové a obyvatelé měst mnohých,
Ουτω λεγει ο Κυριος των δυναμεων Ετι θελουσιν ελθει λαοι και οι κατοικουντες πολεις πολλας
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a postavíš jej před oponou, za kterouž jest truhla svědectví, před slitovnicí, kteráž jest nad svědectvím, kdež přicházeti budu k tobě.
Και θελεις βαλει αυτο απεναντι του καταπετασματος του ενωπιον της κιβωτου του μαρτυριου, αντικρυ του ιλαστηριου του επι του μαρτυριου, οπου θελω εμφανιζεσθαι εις σε.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
přichází na trh v zásobních vložkách uzavřených v inzulínovém peru optiset.
Φέρεται σε φυσίγγια που είναι εγκλεισμένα σε συσκευές τύπου πένας για μια χρήση, optiset.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: