From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rozhodnutÍ parcom 96/1 o zastavení používání hexachlóretanu v průmyslovém odvětví neželezných kovů
ΑΠΟΦΑΣΗ parcom 96/1 σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση της χρήσεως του εξαχλωροαιθανίου (hce) στη βιομηχανία μη σιδηρούχων μετάλλων
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vzhledem k tomu, že je proto žádoucí, aby společenství rozhodnutí parcom 96/1 schválilo,
ότι είναι συνεπώς ευκταίο να εγκριθεί από την Κοινότητα η απόφαση parcom 96/1,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1. rozhodnutí parcom 96/1 o zastavení používání hexachlorethanu v průmyslovém odvětví neželezných kovů se schvaluje jménem společenství.
1. Η απόφαση parcom 96/1 σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση της χρήσεως του εξαχλωροαιθανίου (hce) στη βιομηχανία μη σιδηρούχων μετάλλων, εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ze dne 23. března 1998o schválení rozhodnutí parcom 96/1 o zastavení používání hexachlorethanu v průmyslovém odvětví neželezných kovů jménem společenství
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Μαρτίου 1998 περί εγκρίσεως εξ ονόματος της Κοινότητας, της απόφασης parcom 96/1 σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση της χρήσεως του εξαχλωροαιθανίου (hce) στη βιομηχανία μη σιδηρούχων μετάλλων (98/241/ΕΚ)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pŘipomÍnajÍce rozhodnutí parcom 93/1 o zastavení používání hexachlóretanu (hce) v průmyslovém odvětví neželezných kovů;
ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ την απόφαση parcom 93/1 σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση της χρήσεως εξαχλωροαιθανίου (hce) στη βιομηχανία μη σιδηρούχων μετάλλων,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pŘipomÍnajÍce rozhodnutí parcom 92/4 o zastavení používání hexachlóretanu (hce) v průmyslovém odvětví sekundárního zpracování hliníku a v průmyslovém odvětví primárního zpracování hliníku s integrovanými slévárnami;
ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ την απόφαση parcom 92/4 σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση της χρήσεως εξαχλωροαιθανίου (hce) στη βιομηχανία δευτερογενούς αλουμινίου και στη βιομηχανία πρωτογενούς αλουμινίου με ολοκληρωμένα χυτήρια,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.1 toto rozhodnutí nahrazuje rozhodnutí parcom 92/4 a 93/1 s účinkem ode dne, kdy sekretariát obdržel potvrzení od smluvních stran, jejichž společný počet hlasů představuje nejméně tři čtvrtiny celkového počtu hlasů
2.1 Η παρούσα απόφαση αντικαθιστά τις αποφάσεις parcom 92/4 και 93/1 και έχει εφαρμογή από την ημερομηνία κατά την οποία θα ανακοινωθεί από τα συμβαλλόμενα μέρη, που αντιπροσωπεύουν τα τρία τέταρτα τουλάχιστον του συνολικού αριθμού ψήφων στην επιτροπή των Παρισίων, ότι είναι σε θέση να εκτελέσουν την παρούσα απόφαση. 2.2 Για κάθε συμβαλλόμενο μέρος, η αντικατάσταση αρχίζει να ισχύει: α) από την ημερομηνία που περιγράφεται στο σημείο 2.1, ή
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
