Results for reverzibilní translation from Czech to Greek

příznaky jsou reverzibilní.
Τα συµπτώµατα είναι αναστρέψιµα.

obvykle reverzibilní úrazy.
Τραυατισοί συνήθω αναστρέψιοι

zadní reverzibilní leukoencefalopatie *
Αναστρέψιμη πρόσθια λευκοεγκεφαλοπάθεια *

nežádoucí účinky jsou reverzibilní.
Οι ανεπιθύµητες ενέργειες είναι αναστρέψιµες.

tyto toxické účinky byly reverzibilní.
Αυτές οι τοξικές επιδράσεις, ήταν αναστρέψιμες.

pozorovány byly reverzibilní kardiotoxické účinky.
Μεταλλαξιογένεση οπ

Účinky byly reverzibilní po ukončení podávání.
Οι επιδράσεις ήταν αναστρέψιµές µετά τη διακοπή της αγωγής.

edém je obvykle reverzibilní po ukončení léčby
27 Κατηγορία Οργανικού Συστήµατος

tyto poruchy byly po ukončení infúze reverzibilní.
Αυτές ήταν αναστρέψιμες μετά τη διακοπή της έγχυσης.

tyto reakce byly reverzibilní u větši ny pacientů.
Αυτές οι αντιδράσεις ήταν αναστρέψιμες στην πλειοψηφία των ασθενών.

u psů se často pozoruje reverzibilní atrofie prostaty.
Συχνά σε µη ευνουχισµένα αρσενικά παρατηρείται ατροφία του προστάτη, η οποία είναι αναστρέψιµη.

případy přechodné meningitidy (reverzibilní aseptická meningitida)
Περιπτώσεις παροδικής µηνιγγίτιδας (αναστρέψιµη άσηπτη µηνιγγίτιδα).

byla hlášena středně závažná a obvykle reverzibilní pancytopenie.
Έχει αναφερθεί μέτρια και συνήθως αναστρέψιμη πανκυτταροπενία.

tyto tranzitorní vzestupy byly po ukončení léčby romiplostimem reverzibilní.
Επομένως, η συγκεκριμένη παρατήρηση δεν έχει σχέση με την εξέλιξη σε ΟΜΛ.

ta je důsledkem farmakologického působení; tyto účinky jsou reverzibilní.
Αυτό οφείλεται στην φαρμακολογική επίδραση και η επίδραση αυτή ήταν αναστρέψιμη.

všechny změny na štítné žláze byly po vysazení léku reverzibilní.
Όλες οι μεταβολές του θυρεοειδούς υποχώρησαν με τη διακοπή του ritonavir.

bylo prokázáno, že tyto změny jsou po dvou týdnech podávání reverzibilní.
Οι µεταβολές αυτές έδειξαν να είναι αντιστρεπτές µετά από χορήγηση δύο εβδοµάδων.

v takových situacích bylo zaznamenáno obvykle reverzibilní akutní renální selhání.
Σε τέτοιες περιπτώσεις έχει αναφερθεί οξεία νεφρική ανεπάρκεια, η οποία είναι συνήθως αναστρέψιµη.

u králíků byly po intravenózním podání takrolimu pozorovány reverzibilní kardiotoxické účinky.
Σε αρουραίους, η tacrolimus προκάλεσε τοξικές δράσεις στο νευρικό σύστηµα και στους οφθαλµούς.

u psů se často pozoruje reverzibilní atrofie prostaty (redukce velikosti).
Συχνά σε µη ευνουχισµένα αρσενικά παρατηρείται ατροφία του προστάτη, η οποία είναι αναστρέψιµη.