From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poté, co evropská unie a spojené státy americké uzavřely bilaterální smlouvu o obchodu s vínem, která přináší zásadní zvýhodnění výrobců vín ze zemí eu, komisařka pro zemědělství a rozvoj venkova mariann fischer-boelo-vá pozdvihla sklenku a řekla: „na dnešním, stále konkurenčnějším trhu je pro naše vinaře, které považuji za nejlepší na světě, životně důležité, že mohou působit na trhu bez zbytečných bariér a omezení.“ smlouva, kterou odsouhlasili ministři zemědělství v prosinci roku 2005, je výsledkem 20 let vyjednávání.
Η συμφωνία, που εγκρίθηκε από τους υπουργούς γεωργίας της ΕΕ τον Δεκέμβριο του 2005, υπεγράφη μετά από 20 έτη διαπραγματεύσεων, θα βοηθήσει τους οινοπαραγωγούς της ΕΕ να συνεχίσουν την επιτυχή τους πορεία στην αγορά των ΗΠΑ, η οποία είναι μακράν η μεγαλύτερη αγορά εξαγωγής οίνου
