Translate sleziny from Czech to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Greek

Info

Czech

poškození sleziny.

Greek

διαταραχή του σπλήνα

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

trombocytopenie poruchy sleziny

Greek

Θρομβοπενία Διαταραχές σπλήνα

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

% změna objemu sleziny

Greek

% μεταβολή στον σπληνικό όγκο

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

poškození sleziny, splenomegalie *

Greek

Διαταραχές σπλήνα, σπληνομεγαλία *

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

bílkovinné hydrolyzáty ze sleziny.

Greek

υδρολύματα πρωτεϊνών σπληνός.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

nežádoucí účinek poruchy sleziny

Greek

Ανεπιθύμητη ενέργεια

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

s onemocněním sleziny (viz bod „ 4.

Greek

Μπορεί να είναι συνέπεια διαταραχής του σπλήνα (βλ. παράγραφο “ 4.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

některé případy ruptury sleziny byly smrtelné.

Greek

Αύξηση του μεγέθους του σπληνός και πολύ σπάνια περιστατικά (πιθανόν να εμφανιστούν σε λιγότερους από 1 στους 10. 000 ασθενείς) ρήξης σπληνός έχουν αναφερθεί μετά από χρήση neulasta.. Ορισμένες περιπτώσεις ρήξης σπληνός είχαν θανατηφόρο κατάληξη.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

některé případy ruptury sleziny skončily fatálně.

Greek

Ορισμένες περιπτώσεις ρήξη σπλήνας είχαν θανατηφόρα κατάληξη.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

některé případy ruptury sleziny byly gi smrtelné. re

Greek

Είναι πολύ σημαντικό να επικοινωνήσετε αμέσως με το γιατρό σας στην περίπτωση που αισθανθείτε το

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

ii/419 (výtažek ze sleziny z ovcí a koz)

Greek

ii/419 (εκχύλισμα σπληνός από προβατοειδή και αιγοειδή)

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

nežádoucí účinek anémie, splenomegalie trombocytopenie poruchy sleziny

Greek

Αναιμία, σπληνομεγαλία Θρομβοπενία Διαταραχή σπλήνας

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

snížení dávky vedlo ke zpomalení růstu sleziny nebo se zvětšování zastavilo.

Greek

Διαπιστώθηκε ότι οι μειώσεις της δόσης

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

neodkladně lékaře, neboť tento příznak může být spojený s postižením sleziny. ne

Greek

με κάποιο πρόβλημα στο σπλήνα σας. οϊ πρ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

nežádoucí účinek leukocytóza, trombocytopenie poruchy sleziny zvýšení alkalické fosfatázy, zvýšení ldh

Greek

Διαταραχές του αιμοποιητικού και

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

bylo hlášeno zvětšení sleziny a velmi vzácné případy ruptury (protržení) sleziny.

Greek

Έχουν αναφερθεί διογκώσεις του σπλήνα και πολύ σπάνιες περιπτώσεις ρήξης σπλήνας.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

k dalším pozorovaným nežádoucím účinkům patřilo zvětšení sleziny, v menšině případů progresivní, a trombocytopenie.

Greek

Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες που εμφανίζονται περιλαμβάνουν σπληνική διόγκωση, η οποία ενδεχομένως να είναι προοδευτική σε ένα μικρό ποσοστό περιπτώσεων και θρομβοπενία.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

proto je třeba pečlivě monitorovat velikost sleziny (např. klinickým vyšetřením, ultrazvukem).

Greek

Για το λόγο αυτό, το μέγεθος του σπλήνα πρέπει να παρακολουθείται προσεκτικά (π. χ. κλινική εξέταση, υπέρηχος).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

velmi vzácně (< 1/ 10 000) byly hlášeny případy ruptury sleziny, včetně několika k

Greek

(< 1/ 10. 000) περιπτώσεις ρήξης σπλήνός, συμπεριλαμβανομένων ορισμένων περιστατικών με πρ

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

velikost sleziny by měla být proto pečlivě sledována (např. klinickým vyšetřením a/ nebo ultrazvukem).

Greek

Επομένως, το μέγεθος του σπληνός θα πρέπει να παρακολουθείται προσεκτικά (πχ. κλινική εξέταση, υπέρηχος).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Results for sleziny translation from Czech to Greek

Computer translation

Czech

Greek

Info

Czech

Greek

Human contributions

Czech

Greek

Info

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Get a better translation with 7,744,822,401 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,744,822,401 human contributions