Results for třicetiminutovou translation from Czech to Greek

tuto odchylku lze stanovit pouze v případech, kdy by přestávky nad třicet minut mohly bránit plynulosti provozu městské dopravy a není možné, aby řidiči měli patnáctiminutovou přestávku v rámci čtyřapůlhodinové doby řízení před třicetiminutovou přestávkou.
Η παρέκκλιση αυτή θα παρέχεται μόνο σε περιπτώσεις κατά τις οποίες, διαλείμματα από την οδήγηση που υπερβαίνουν τα 30 λεπτά, υπάρχει φόβος να παρακωλύσουν την κυκλοφορία σε αστικές περιοχές, ενώ δεν είναι δυνατή για τον οδηγό η παρεμβολή 15λεπτου διαλείμματος πριν από τη λήξη των 4 1/2 ωρών οδήγησης που προηγούνται του διαλείμματος των 30 λεπτών.

tato multicentrická studie probíhala u nemocných s metastazujícím karcinomem prsu, léčených každé 3 týdny monoterapií léku paklitaxel, buď jako paklitaxel v rozpuštěné formě v dávce 175 mg/ m2 podávané jako tříhodinová infuze s premedikací pro prevenci hypersenzitivity (n = 225), nebo jako abraxane v dávce 260 mg/ m2 podávaný jako třicetiminutová infuze bez premedikace (n = 229).
Αυτή η πολυκεντρική δοκιµή έλαβε χώρα µε ασθενείς µε µεταστατικό καρκίνο του µαστού, οι οποίοι υποβλήθηκαν σε θεραπεία κάθε 3 εβδοµάδες µε πακλιταξέλη ως µονοθεραπεία, είτε ως πακλιταξέλη βασισµένη σε διαλύτη 175 mg/ m2 µέσω χορήγησης έγχυσης 3 ωρών µε προληπτική φαρµακευτική αγωγή για την αποφυγή υπερευαισθησίας (Ν = 225), είτε ως abraxane 260 mg/ m2 µέσω χορήγησης έγχυσης 30 λεπτών χωρίς προληπτική αγωγή (Ν = 229).