Results for tzv translation from Czech to Greek

tyto tzv.
7 δόσεις µεγαλύτερες ή ίσες από 300µg/ kg/ ηµέρα. ∆εν παρατηρήθηκαν ανεπιθύµητες επιδράσεις στις παραµέτρους αναπαραγωγής / γονιµότητας µε δόσεις έως 100µg/ kg/ ηµέρα.

je vytvořený tzv.
Είναι αντίγραφο της φυσικής θυρεοτρόπου ορμόνης (tsh) και παράγεται με μια μέθοδο γνωστή ως « τεχνολογία ανασυνδυασμένου dna », από ένα κύτταρο που έχει λάβει ένα γονίδιο (dna), το οποίο καθιστά το κύτταρο ικανό να παράγει την ορμόνη.

mozek obsahuje tzv.
h απώλεια μνήμης στην περίπτωση της νόσου του alzheimer οφείλεται σε κάποια διαταραχή των σημάτων μηνύματος στον εγκέφαλο.

tvar: tzv. španělský květ
Σχήµα: ισpiανικού άνθους

bankovní úvěry s tzv .
Τα κριτήρια καταλληλότητας των τραπεζικών δανείων ισχύουν επίσης και για τα κοινοπρακτικά δάνεια .

(tzv. sekundární selhání).
Ο περιοδικός έλεγχος είναι αναγκαίος για την ανίχνευση ανεπαρκούς µείωσης της γλυκόζης στο αίµα στο µέγιστο συνιστώµενο επίπεδο δόσης (δηλ. πρωτοπαθούς αστοχίας) και για την ανίχνευση απώλειας επαρκούς ανταπόκρισης µείωσης της γλυκόζης στο αίµα µετά από µια αρχική περίοδο αποτελεσµατικότητας (δηλ. δευτεροπαθούς αστοχίας).

složení: tzv. severské zlato
Σύνθεση: κράµα nordic gold

2 centy mince zobrazuje tzv .
2 λεπτά / σεντ

1991 evropská rada přijímá tzv. maastrichtská
1991 Το Ευρωpiαϊκό Συβούλιο υιοθετεί τα

home accounts eurosystém posuzoval otázku tzv .
ΕΚΤ Έκθεση προόδου για το target2 Φεßρουάριος 2005

tariátu do sekretariátu rady eu a přijetí tzv.
1990, διαpiραγατευτές ανέλαβαν να ενσωα-

akcionářská půjčka (tzv. „shareholder loan“)
Εισφορά κεφαλαίου από μέτοχο

hlavními měřítky účinnosti byla funkce plic (tzv.
Συγκρίθηκε η αποτελεσµατικότητα του φαρµάκου σε σχέση µε το εικονικό φάρµακο (εικονική θεραπεία).

poslední kategorie pravomocí jsou tzv. podpůrné pravomoci.
:ι συµpiληρωµατικέςαρµδιτητες

chránit proti podvodným webům (tzv. phishingu)
Ενεργοποίηση Προστασίας από Απάτη

výbor chmp rovněž doporučil konkrétní změny, neboli tzv.
Η chmp έκρινε ότι η αξιολόγηση έθεσε ανησυχίες για τη σχέση οφέλους/ κινδύνου της πιροξικάµης και ενηµέρωσε σχετικά την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

tzv. neuroleptický maligní syndrom, který můe znamenat ní, ž
- α ι σα( α ώ ε κνσ ς ω μώ)

konečná verze textu zprávy je rovněž předmětem tzv. dohodovacího řízení.
Εpiίση, το τελικό κείενο τη έκθεση υpiόκειται σε «διαδικασία αντιpiαράθεση».

správně identifikuje pravé eurobankovky v testovací sadě pravých bankovek ( tzv .
να αναγνωρίζει σωστά τα γνήσια τραπεζογραμμάτια ευρώ που περιέχονται σε δέσμη ελέγχου γνήσιων τραπεζογραμματίων ( έλεγχος αναγνώρισης ) .

• vysazování stromů pro tzv. minirotaci (krátké obmýtí),
• φύτευση δένδρων για piεριοδική υλοτόηση (piρενοφυή δάση)•