Translate užívající from Czech to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Greek

Info

Czech

případy užívající

Greek

silgard

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

užívající jen estrogenovou hst

Greek

Για χρήστες θεραπείας υποκατάστασης µόνο µε οιστρογόνο

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

pacienti užívající antiepileptika:

Greek

Ασθενής υπό αντιεπιληπτική αγωγή:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

hmotnosti užívající 4 mg/ kg

Greek

15. 63 – 21. 88 21. 88 – 28. 12

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

- nemocní/ é užívající flukonazol.

Greek

- Φυλάξτε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

Ženy užívající kaspofungin nesmí kojit.

Greek

Οι γυναίκες που λαμβάνουν caspofungin δεν πρέπει να θηλάζουν.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

někteří pacienti užívající přípravek duloxetine

Greek

Εάν ο γιατρός σας πιστεύει ότι δεν χρειάζεστε πλέον τη θεραπεία με το duloxetine boehringer ingelheim, θα σας υποδείξει να μειώσετε σταδιακά τη λήψη της δόσης για 2 εβδομάδες.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

Ženy užívající thelin by neměly kojit.

Greek

Οι γυναίκες δεν πρέπει να θηλάζουν όταν χρησιµοποιούν το thelin.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

pacienti užívající jiné přípravky obsahující lamotrigin

Greek

Ασθενείς που λαµβάνουν και άλλα φαρµακευτικά προϊόντα που περιέχουν λαµοτριγίνη

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

pacientky užívající tysabri by neměly kojit.

Greek

Ασθενείς που λαμβάνουν tysabri δεν θα πρέπει να θηλάζουν τα βρέφη τους.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

užívající kombinovanou estrogen/ progestagenovou léčbu hst

Greek

Για χρήστες συνδυασµένης θεραπείας ορµονικής υποκατάστασης µε οιστρογόνο συν προγεσταγόνο,

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

pacienti užívající přípravek exubera nesmí kouřit.

Greek

Οι καπνιστές πρέπει εια

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

1, 29 log10) ve skupině užívající ritonavir.

Greek

Η μέση αλλαγή από τις τιμές προ της θεραπείας ήταν για τα επίπεδα του rna hiv - 079 log10 (μέγιστη μέση ελάττωση – 1, 29 log10) στην ομάδα ritonavir έναντι – 0, 01 log10 στην ομάδα ελέγχου μετά από 16 εβδομάδες.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

někteří pacienti užívající přípravek xagrid hlásili závratě.

Greek

Μερικοί από τους ασθενείς που έπαιρναν xagrid ανέφεραν ζάλη.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

- užívající antiarytmika nebo jiné látky, které prodlužují qt interval.

Greek

- που λαμβάνουν αντιαρρυθμικά φαρμακευτικά προϊόντα ή άλλες ουσίες που προκαλούν

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

- pacienti užívající souběžně perorální antikoagulancia (inr > 1, 3)

Greek

- Ασθενείς που λαμβάνουν ταυτόχρονα αντιπηκτικά από του στόματος (inr > 1. 3).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

- významné snížení absolutního rizika celkové mortality: skupina užívající metformin

Greek

- σηµαντική µείωση του απόλυτου κινδύνου συνολικής θνησιµότητας: µετφορµίνη

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

10% pacientů užívajících alendronát 10 mg denně oproti 12% resp.

Greek

Σε κλινικές δοκιµές, παρατηρήθηκαν ασυµπτωµατικές, ελαφρές και παροδικές µειώσεις ασβεστίου ορού και φωσφορικών αλάτων ορού σε περίπου 18 και 10% αντίστοιχα των ασθενών οι οποίοι ελάµβαναν αλενδρονάτη 10 mg/ ηµέρα έναντι 12 και 3% αντίστοιχα εκείνων οι οποίοι ελάµβαναν placebo.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

Results for užívající translation from Czech to Greek

Computer translation

Czech

Greek

Info

Czech

Greek

Human contributions

Czech

Greek

Info

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Get a better translation with 7,763,150,195 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,763,150,195 human contributions