Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ua/ nqmi:
19 Ασταθής στηθάγχη/ έμφραγμα του μυοκαρδίου χωρίς έπαρμα q:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ua ukrajina
ua Ουκρανία
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 14
Quality:
ukrajina = ua
-Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα= ae
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
turkmenistán = tmukrajina = ua
-Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα= ae
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
–ukrajina -= ua -–uruguay -= uy -
%gt%ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ%gt%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- 10 057 pacientů léčených pro ua nebo nstemi acs
Διαταραχές του αιμοποιητικού και του λεμφικού συστήματος
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
popis ua (safari 2. 0 na macos x) name
Περιγραφή ua (safari 2 σε macos x) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
v pivotní klinické studii s pacienty s ua/ nstemi nebyla léčba
ορ κατά τη διάρκεια της pci να του χορηγείται µη κλασµατοποιηµένη ηπαρίνη (ufh), σύµφωνα µε την οφ εκάστοτε πρακτική, λαµβάνοντας υπόψη τον ενδεχόµενο κίνδυνο του ασθενούς για αιµορραγία, συµπεριλαµβάνοντας και το χρόνο που έχει µεσολαβήσει από την τελευταία δόση του κλ fondaparinux (βλέπε παράγραφο 4. 4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
projekt proti praní špinavých peněz na ukrajině – moli-ua-1
Έργο καταpiολέ-ηση7 τη7 νο-ι-οpiοίηση7 εσόδων αpiό piαράνο-ε7 δραστηριότητε7 στην Ουκρανία — moli-ua-1
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. odstavec 1 se použije ua) produktů uvedených v příloze i tohoto nařízení vyvezených v nezměněném stavu a
Η προσαρμογή πραγματοποιείται κατά την πληρωμή της σχετικής επιστροφής κατά την εξαγωγή.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
v pivotní klinické studii s pacienty s ua/ nstemi nebyla léčba fondaparinuxem zahájena dříve, než za 2 hodiny po vyjmutí vodiče.
Στην πιλοτική κλινική μελέτη σε ασθενείς με ua/ nstemi, η θεραπεία με fondaparinux δεν ξεκινούσε νωρίτερα των 2 ωρών από την αφαίρεση του θηκαριού.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"austrálie (au), bělorusko (by), bosna-hercegovina (ba), bulharsko (bg), Česká republika (cz), estonsko (ee), chorvatsko (hr), svazová republika jugoslávie (yu), kypr (cy), litva (li), lotyšsko (lv), maďarsko (hu), bývalá jugoslávská republika makedonie (807), nový zéland (nz), polsko (pl), rumunsko (ro), rusko (1) (ru), slovensko (sk), slovinsko (sl), ukrajina (ua)."
«Αυστραλία (au), Βοσνία-Ερζεγοβίνη (ba), Βουλγαρία (bg), Λευκορωσία (by), Κύπρος (cy), Δημοκρατία της Τσεχίας (cz), Εσθονία (ee), Κροατία (hr), Ουγγαρία (hu), Λιθουανία (li), Λετονία (lv), Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (807), Νέα Ζηλανδία (nz), Πολωνία (pl), Ρουμανία (ro), Ρωσία (1) (ru), Δημοκρατία της Σλοβακίας (sk), Σλοβενία (sl), Ουκρανία (ua), Ομόσπονδη Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (yu).»
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting