Results for uspořádávání translation from Czech to Greek

nepřipraven k přehrávání
qnetworkaccessfilebackend

získávání exif informací% 1...
Ανάκτηση πληροφοριών exif για% 1...

získávání náhledů pro% 1...
Ανάκτηση εικόνας επισκόπησηςÞ...

chyba při získávání informací o úloze:
Δεν είναι Î´Ï Î½Î±Ï„Î® η ανάκτηση πληροφοριών εργασίας:

nastala chyba při získávání seznamu tiskáren.
Î ÏÎ¿Î­ÎºÏ ÏˆÎµ σφάλμα κατά την ανάκτηση της λίστας ÎµÎºÏ„Ï Ï€Ï‰Ï„ÏŽÎ½.

chyba při získávání souboru% 1 z fotoaparátu.
Î‘Ï€Î¿Ï„Ï Ï‡Î¯Î± ανάκτησης Ï„Î¿Ï Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï % 1 από τη φωτογραφική μηχανή.

běhen získávání seznamu tiskáren došlo k chybě:
Î ÏÎ¿Î­ÎºÏ ÏˆÎµ ένα σφάλμα κατά την ανάκτηση της λίστας ÏƒÏ ÏƒÏ„Î·Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ Ï Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î·Ï‚:

chyba při získávání informací o tiskárně. navrácená chyba:
Δεν είναι Î´Ï Î½Î±Ï„ÏŒ να ανακτηθούν οι πληροφορίες ÎµÎºÏ„Ï Ï€Ï‰Ï„Î®. Λήψη σφάλματος:

zadejte buď přímo uri tiskárny anebo použijte funkci pro prohledávání sítě.
Δώστε ÎºÎ±Ï„ÎµÏ Î¸ÎµÎ¯Î±Î½ το uri Ï„Î¿Ï ÎµÎºÏ„Ï Ï€Ï‰Ï„Î® ή χρησιμοποιήστε τη Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï ÏÎ³Î¯Î± σάρωσης Î´Î¹ÎºÏ„ÏÎ¿Ï .

zařízení pro přehrávání zvuku% 1 nefunguje. vracím se zpět k% 2.
Η ÏƒÏ ÏƒÎºÎµÏ Î® αναπαραγωγής Î®Ï‡Î¿Ï % 1 δε Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï ÏÎ³ÎµÎ¯. Επιστροφή στην εναλλακτική ÏƒÏ ÏƒÎºÎµÏ Î®% 2.

nelze spustit přehrávání. překontrolujte svou instalaci gstreamer a ujistěte se, že máte nainstalován balíček libgstreamer- plugins- base.
Î‘Î´Ï Î½Î±Î¼Î¯Î± έναρξης αναπαραγωγής. Ελέγξτε την εγκατάστασή Ï„Î¿Ï gstreamer και ÏƒÎ¹Î³Î¿Ï ÏÎµÏ Ï„ÎµÎ¯Ï„Îµ ότι έχετε εγκατεστημένο το libgstreamer- plugins- base.