Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vše
Ïλα
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& všechny
ÎλεÏ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
smazat vše
ÎιαγÏαÏή ÏλÏν
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& vybrat vše
ÎÏιλογή ÏλÏν
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stáhnout vše
ÎήÏη ÏλÏν
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vyprázdnit vše
ÎαθάÏιÏμα ÏλÏν
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
smazat všechny statistiky.
ÎιαγÏαÏή ÏÏαÏιÏÏικÏν ÏλÏν ÏÏν εÏοÏÏν.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
stáhnout/ smazat vše
ÎήÏη/ διαγÏαÏή ÏλÏν
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
odstranit klienta se vÅ¡emi hráÄi
ÎιαγÏαÏή ÏÎ¿Ï ÏελάÏη με ÏÎ»Î¿Ï Ï ÏÎ¿Ï Ï ÏαίκÏεÏ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
procházet po párech všechny položky
ΠλοήγηÏη ανά ζεÏγη με Ïλα Ïα ανÏικείμενα
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pÅi ukonÄenà odstranit vÅ¡echny položky z prohlÞecÃho stolku
ÎÏαίÏεÏη ÏλÏν ÏÏν ανÏικειμÎνÏν αÏÏ Ïον ÏÏÏÎµÎ¹Î½Ï Ïίνακα ÏÏαν είναι κλειÏÏÏÏ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
odstranit všechny položky z náhledového stolku
ÎÏαίÏεÏη ÏλÏν ÏÏν ανÏικειμÎνÏν αÏÏ Ïον ÏÏÏÎµÎ¹Î½Ï Ïίνακα
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nelze se pÅipojit - ovladaÄ neobsahuje vÅ¡echny potÅebné vlastnosti
ÎÎ´Ï Î½Î±Î¼Î¯Î± ÏÏνδεÏÎ·Ï - ΠοδηγÏÏ Î´ÎµÎ½ Ï ÏοÏÏηÏίζει Ïλα Ïα αÏαιÏοÏμενα ÏαÏακÏηÏιÏÏικά
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
najÃt obrázky, které majà spojitost se vÅ¡emi tÄmito slovy:
ÎναζήÏηÏη εικÏνÏν με ÏÏ ÏÏεÏιÏμÎÎ½ÎµÏ ÏÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï Î»ÎξειÏ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
je potÅeba zvolit složku, kterou bude digikam použÃvat jako koÅenové album. do nà se budou ukládat vÅ¡echny obrázky.
Î ÏÎÏει να εÏιλÎξεÏε Îναν Ïάκελο ÏÎ¿Ï Î¸Î± ÏÏηÏιμοÏοιηθεί αÏÏ Ïο digikam Ïαν βαÏÎ¹ÎºÏ Î¬Î»Î¼ÏÎ¿Ï Î¼. ÎÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ εικÏÎ½ÎµÏ ÏÎ±Ï Î¸Î± ÏοÏοθεÏοÏνÏαι εκεί.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
zaÅ¡krtnÄte tuto volbu, aby se vÅ¡echny jpeg soubory pÅevádÄly automaticky na formát s bezeztrátovou kompresÃ. pozn.: konverze obrázků může na starÅ¡Ãch poÄÃtaÄÃch trvat dlouho.
ÎνεÏγοÏοιήÏεÏε Î±Ï Ïή Ïην εÏιλογή για Î±Ï ÏÏμαÏη μεÏαÏÏοÏή ÏλÏν ÏÏν αÏÏείÏν jpeg Ïε μια μη αÏÏλεÏÏική μοÏÏή αÏÏÎµÎ¯Î¿Ï . ΣημείÏÏη: η μεÏαÏÏοÏή εικÏνÏν μÏοÏεί να διαÏκÎÏει αÏκεÏά Ïε Îναν αÏÎ³Ï Ï ÏολογιÏÏή.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: