Results for vvr translation from Czech to Greek

architektura ec vvr
Αρχιτεκτονική ec vvr

umožnění propojení jednotlivých nvr a vvr pomocí společných norem a terminologie.
δυνατότητα συνδέσεων μεταξύ του nvr και του vvr, με χρήση κοινών προτύπων και ορολογίας.

agentura zveřejní specifikace, které mají členské státy použít k propojení svých nvr s centrálním vvr,
δημοσίευση από τον Οργανισμό της προδιαγραφής που πρέπει να χρησιμοποιείται από τα κράτη μέλη για τη σύνδεση των nvr με το κεντρικό vvr,

virtuálním registrem vozidel (vvr), což je centrální vyhledavač v rámci era,
το εικονικό μητρώο οχημάτων (vvr), το οποίο αποτελεί την κεντρική μηχανή αναζήτησης στον ΕΟΣ,

evropský centrální virtuální registr vozidel (ec vvr) je tvořen dvěma subsystémy:
Το ευρωπαϊκό κεντρικοποιημένο εικονικό μητρώο οχημάτων (ec vvr) αποτελείται από δυο υποσυστήματα:

proto by se od členských států mělo pouze vyžadovat, aby své nvr napojily na centrální vvr, jakmile se prokáže účinné fungování vvr.
Ωστόσο, για τεχνικούς λόγους, η σύνδεση με το vvr δεν είναι εφικτό να δημιουργηθεί άμεσα. Συνεπώς, τα κράτη μέλη καλούνται να συνδέσουν τα οικεία nvr με το κεντρικό vvr μόλις τεθεί σε λειτουργία του vvr.

agentura zrealizuje pilotní projekt, a to včetně vvr, do nějž budou propojeny alespoň tři nvr členských států, včetně úspěšného propojení stávajícího nvr za pomoci překládače,
υλοποίηση πιλοτικού προγράμματος από τον Οργανισμό, συμπεριλαμβανομένου του vvr με τουλάχιστον τρία nvr κρατών μελών σε σύνδεση με αυτό, συμπεριλαμβανομένης της επιτυχούς σύνδεσης ενός υφιστάμενου nvr με χρήση μηχανής μετάφρασης,

dokud v plném rozsahu nefunguje vvr a propojení se všemi nvr, budou si příslušné registrační subjekty vyměňovat informace, aby se zaručilo, že jsou údaje týkající se téhož vozidla soudržné.
Για όσο διάστημα το vvr και ο σύνδεσμος με όλα τα nvr δεν είναι πλήρως λειτουργικά, οι ενδιαφερόμενοι φορείς μητρώου ανταλλάσουν πληροφορίες προκειμένου να διασφαλίσουν ότι τα δεδομένα που αφορούν με το ίδιο όχημα είναι συνεπή.