From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vykuchané
Απεντερωμένοι
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
vykuchané a bez hlav
Χωρίς τα εντόσθια και το κεφάλι
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
vykuchané a bez žáber
Χωρίς τα εντόσθια και χωρίς βράγχια
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
vykuchané s ponechanými játry
Χωρίς τα εντόσθια αλλά με το ήπαρ
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
vykuchané, bez hlav a ocasů
Χωρίς τα εντόσθια, το κεφάλι και την ουρά
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
trup tělo olihně, které je alespoň vykuchané a bez hlavy
σωλήνας σώμα καλαμαριού το οποίο έχει τουλάχιστον εκσπλαχνισθεί και αποκεφαλισθεί.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
pětihranné razítko pro volně žijící zvěř, letecky nebo stažené z kůže a vykuchané
Πενταγωνική σφραγίδα για άγρια θηράματα, ολόκληρα ή που τους έχουν αφαιρεθεί η δορά και τα σπλάχνα
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ostatní (včetně vykuchané ryby bez hlavy), čerstvé, chlazené nebo zmrazené
Άλλοι (περιλαμβανομένων των απεντερωμένων, χωρίς κεφάλι), νωποί, διατηρημένοι με απλή ψύξη ή κατεψυγμένοι
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
80 % krůty – oškubané, vykuchané, bez hlavy a běháků, s krkem, srdcem, játry a voletem
Σφάγια από γάλους και γαλοπούλες που παρουσιάζονται μαδημένα μη τεμαχισμένα, κατεψυγμένα — “γάλοι 80 %”
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
80 % krůty – oškubané, vykuchané, bez hlavy a běháků, s krkem, srdcem, játry a voletem, zmrazené
Σφάγια από γάλους και γαλοπούλες που ονομάζονται “γάλοι 80 %”, κατεψυγμένα
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
65 % kuřata – oškubaná, vykuchaná, bez hlavy a běháků, bez krku, srdce, jater a volete, zmrazená
Σφάγια από κοτόπουλα, που ονομάζονται “κοτόπουλα 65 %”, κατεψυγμένα
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 30
Quality: