Results for xv translation from Czech to Greek

ČÁst xv
ΜΕΡΟΣ xv

hlava xv
ΤΙΤΛΟΣ xv

pŘÍloha xv
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ xv

pŘÍloha xv dokumentace
ΤΙΤΛΟΣ i

hlava xv – transevropské sítě
Τίτλος xv — ” ι ευρω p i α ϊ κ ά δίκτυα

dokumentace podle přílohy xv
φάκελος Παραρτήματος xv

hlava xv – ochrana spotřebitele
Τίτλος xv — Προστασία των καταναλωτών

xv -celnÍ sprÁva wrocŁaw --
xv -ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΛΩΝΕΙΩΝ ΒΡΌΤΣΛΑΒ --

dodatek xv se nahrazuje tímto:
Το προσάρτημα Χv αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

hovězí a telecí maso, část xv;
ιε) βόειο κρέας, μέρος xv·

hlava xv pŘechodnÁ a zÁvĚreČnÁ ustanovenÍ
ΤΙΤΛΟΣ xv ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

příloha xv dohody se mění takto:
Το παράρτημα xv της συμφωνίας τροποποιείται ως εξής:

pŘÍloha xiv pŘÍloha xv pŘÍloha xvi pŘÍloha xvii
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΧΙ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Χv ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ xvi ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ xvii

oddíl 1 přílohy xv se na subdodavatele vztahuje.
Το μέρος 1 του παραρτήματος xv εφαρμόζεται στον υπεργολάβο.

kapitola xv přílohy ii dohody se mění takto:
Το κεφάλαιο xv του παραρτήματος ΙΙ της συμφωνίας τροποποιείται ως εξής:

v příloze ii dohody se kapitola xv mění takto:
Το κεφάλαιο Χv του παραρτήματος ΙΙ της συμφωνίας τροποποιείται ως εξής:

kapitola xv přílohy ii dohody se mění takto:
Το κεφάλαιο xv του παραρτήματος ii της συμφωνίας τροποποιείται ως εξής:

kapitola 4 – jiné daně, dávky a poplatkyhlava xv – zÁvĚreČnÁ ustanovenÍ
Τμήμα 5 — Ειδικά δικαιώματα και υποχρεώσεις των εμπόρων επενδυτικού χρυσού

příloha xv část iii bod 3 písm. b) do 31. prosince 2015;
το παράρτημα xv μέρος ΙΙΙ σημείο 3 στοιχείο β) έως τις 31 Δεκεμβρίου 2015·

kapitola xv přílohy ii dohody se mění podle přílohy tohoto rozhodnutí.
Το κεφάλαιο xv του παραρτήματος ii της συμφωνίας τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.