From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a již před nimi to vše za lež prohlašoval lid noemův, obyvatelé ar-rassu i thamúdovci,
mutãnen nũhu sun ƙaryata, a gabãninsu (mutãnen yanzu) da ma'abũta rassi, da samũdãwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
domníváš se, že lidé jeskyně a ar-raqímu byli zázrakem jedním z našich znamení?
ko kuwa kã yi zaton cẽwa ma'abũta kõgo da allo sun kasance abin mãmãki daga ãyõyin allah?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
a rovněž pro ´Ádovce thamúdovce, obyvatele ar-rassu a četná pokolení, jež mezi nimi byla.
da Ãdãwa da samũdãwa, da mutanen rassi, da waɗansu al'ummomi, a tsakãnin wannan, mãsu yawa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
zdaž povážil's, že obyvatelé jeskynĚ a ar-raqím byli jedním ze znamení našich obdivuhodných?
ko kuwa kã yi zaton cẽwa ma'abũta kõgo da allo sun kasance abin mãmãki daga ãyõyin allah?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
a (kmeny) 'Ád a tsemúd a obyvatele ar-rassu zničili jsme a pokolení, jež mezi nimi žila, mnohá.
da Ãdãwa da samũdãwa, da mutanen rassi, da waɗansu al'ummomi, a tsakãnin wannan, mãsu yawa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
