Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kde démon
kde fatalwa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o prostředí & kde
bayani akan & kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
přidejte se ke kde
& tarayya da kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o kde@ title: window
bayani akan kde@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde neuslyší tlachání plané;
bã zã su ji yãsassar magana ba, a cikinta.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
kde pak! toť lhář jest drzounský!“
Ã'a, shĩ dai gawurtaccen maƙaryaci ne mai girman kai!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oblast, kde se zobrazují oznamovací ikony
filin da alamomin sanarwa zasu fito
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aby přivedli kde kterého kouzelníka učeného.“
"su zõ maka da duka matsafi, mai ilmi."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vejděte do bran pekelných, kde zůstanete nesmrtelní!
ku shiga kofõfin jahannama kunã madawwama a cikinta.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
souřadnicový výraz má operand tam, kde byl očekáván operátor
salon maganar ajiya na da wani operand inda aka saurari wata afareta
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a bude jim řečeno:, kde je to, co jste uctívali
kuma aka ce musu, "inã abin da kuka kasance kunã bautawa?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a řečeno jim bude: „kde jest to, co uctívali jste
kuma aka ce musu, "inã abin da kuka kasance kunã bautawa?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a dívá se na vás on i jeho spřeženci z místa, kde je nevidíte.
lalle ne shĩ, yanã ganin ku, shi da rundunarsa, daga inda bã ku ganin su.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
ubytujte ženy své po rozvodu tam, kde sami bydlíte, podle možností svých.
ku zaunar da su daga inda kuka zaunar daga gwargwadon sãmunku. kuma kada ku cũce su dõmin ku ƙuntata a kansu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
a potom budou dotázáni: "kde jsou tedy ti, které jste přidružovali
sa'an nan a ce musu, "ina abin da kuka kasance kunã shirki da shi"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
což neviděli ptáky podrobené pánu v prostoru nebeském, kde nikdo je nepodpírá kromě boha?
shin ba su ga tsuntsãye ba sunã hõrarru cikin sararin sama bãbu abin da yake riƙe su fãce allah?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
spíše na cestu do pekla, kde zůstanou nesmrtelní navěky. a to je pro boha velmi snadné.
fãce hanyar jahannama, sunã mãsu dawwama a cikinta har abada, kuma wannan yã kasance, ga allah, mai sauƙi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
však satan způsobil, že překročili zápověd' tuto a vypuzeni byli z místa, kde se nalézali.
sai shaiɗan ya talãlãɓantar da su ga barinta, sai ya fitar da su daga abin da suka kasance a cikinsa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
ti, kdo se pyšně povyšují nad uctívání, ti věru vejdou do pekla, kde budou poníženi."
lalle waɗannan da ke kangara daga barin bauta mini, za su shiga jahannama sunã ƙasƙantattu."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a vytrysklo z ní dvanáct pramenů, takže každý (z kmenů) věděl, kde jest mu píti.
sai marmaro gõma sha biyu suka ɓuɓɓugo, haƙĩƙa, kõwaɗanne mutãne sun san wurin shansu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality: