Results for neříkal translation from Czech to Hausa

mínili jsme pak, že nikdo z lidí nebo džinnů neříkal by lež o bohu.
"kuma lalle ne mũ, mun yi zaton mutum da aljani bã zã su iya faɗar ƙarya ba ga allah."

i pravil nejobezřetnější z nich: "což neříkal jsem vám, že slávu boží pronésti jsme měli?"
mafificinsu (hankali) ya ce: "ban gaya muku ba, yã kamata ku tsarkake allah?"

neříkal jsem jim, leda to, cos mi nařídil, to jest: uctívejte boha, pána mého i pána vašeho! a byl jsem svědkem o nich, dokud jsem žil mezi nimi. a když jsi mne povolal k sobě, byls to ty, kdo byl nad nimi dozorcem - a tys svědkem věcí všech.
"ban faɗa musu ba fãce abin da ka umurce ni da shi; watau: 'ku bauta wa allah ubangijina kuma ubangijinku;' kuma nã kasance mai shaida a kansu matuƙar nã dawwama a cikinsu, sa'an nan a lõkacin da ka karɓi raina kã kasance kai ne mai tsaro a kansu, kuma kai, a kan dukkan kõme, halartacce ne.