Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zapřisahati vás budou, abyste zalíbení v nich nalezli: však naleznete-li vy zalíbení v nich bůh zajisté nenalezne zalíbení v lidu nešlechetném!
sunã rantsuwã gare ku dõmin ku yarda da su. to, idan kun yarda da su, to, lalle ne allah bã shi yarda da mutãne fãsiƙai.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
zapřisahati vás budou při bohu, když byli jste se navrátili mezi ně, abyste vzdálili se jich: nuž vzdalte se jich, neboť nečistými jsou a obydlím jejich bude peklo v odměnu za to, co si zasloužili.
zã su yi rantsuwa da allah a gare ku idan kun jũya zuwa gare su, dõmin ku kau da kai daga gare su. to, ku kau da kai daga gare su don kõ sũ ƙarantã ne, kuma jahannama ce matattararsu bisa ga sãkamakon abin da suka kasance sunã tsirfatãwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
nicméně bohem zapřisahati se budou: „kdybychom bývali byli s to, byli bychom vyšli s vámi.“ hubí tak duše své, neboť bůh dobře ví, že lháři jsou.
kuma zã su yi ta yin rantsuwa da allah, "dã mun sãmi dãma, dã mun tafi tare da ku." sunã halakar da kansu (da rantsuwar ƙarya) ne, kuma allah yanã sanin lalle, haƙĩƙa, sumaƙaryata ne.'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting