Results for ducha translation from Czech to Hebrew

ducha neuhašujte,
את הרוח לא תכבו׃

nebo pravili: Že ducha nečistého má.
כי המה אמרו רוח טמאה בו׃

usilujíce zachovávati jednotu ducha v svazku pokoje.
ושקדו לשמר את אחדות הרוח באגדת השלום׃

jednomu pak každému dáno bývá zjevení ducha k užitku.
ולכל איש ואיש נתנה לו התגלות הרוח להועיל׃

před setřením bývá pýcha, a před pádem pozdvižení ducha.
לפני שבר גאון ולפני כשלון גבה רוח׃

duch muže snáší nemoc svou, ducha pak zkormouceného kdo snese?
רוח איש יכלכל מחלהו ורוח נכאה מי ישאנה׃

i kterakž by tedy ovšem přisluhování ducha nemělo býti slavné?
כמה יגדל כבוד שרות הרוח׃

a lebku spasení vezměte, i meč ducha, jenž jest slovo boží,
וקחו את כובע הישועה וחרב הרוח שהיא דבר האלהים׃

a nezarmucujte ducha svatého božího, kterýmžto znamenáni jste ke dni vykoupení.
ולא תעצבו את רוח הקדש של אלהים אשר נחתמתם בו אל יום הגאלה׃

dejte nápoj opojný hynoucímu, a víno těm, kteříž jsou truchlivého ducha,
תנו שכר לאובד ויין למרי נפש׃

což se narodilo z těla, tělo jest, a což se narodilo z ducha, duch jest.
הנולד מן הבשר בשר הוא והנולד מן הרוח רוח הוא׃

i kamenovali Štěpána vzývajícího boha a řkoucího: pane ježíši, přijmi ducha mého.
ויסקלו את אסטפנוס והוא משוע ואמר אדני ישוע קבל את רוחי׃

nebo někomu dána bývá skrze ducha řeč moudrosti, jinému pak řeč umění podle téhož ducha,
כי האחד נתן לו על ידי הרוח דבור החכמה ולאחד דבור הדעת כפי הרוח ההוא׃

nebo ten, kteréhož bůh poslal, slovo boží mluví; nebo jemu ne v míru dává bůh ducha.
כי את אשר שלחו אלהים דברי אלהים ידבר כי לא במדה נתן אלהים את הרוח׃

a když okusil ježíš octa, řekl: dokonánoť jest. a nakloniv hlavy, ducha otci poručil.
ויקח ישוע את החמץ ויאמר כלה ויט את ראשו ויפקד את רוחו׃

po tomto znejte ducha božího: všeliký duch, kterýž vyznává jezukrista v těle přišlého, z boha jest.
בזאת תכירו את רוח אלהים כל רוח המודה בישוע המשיח כי בא בבשר מאלהים הוא׃

takto praví panovník hospodin: běda prorokům bláznivým, kteříž následují ducha svého, ješto však nic neviděli.
כה אמר אדני יהוה הוי על הנביאים הנבלים אשר הלכים אחר רוחם ולבלתי ראו׃

ovoce pak ducha jestiť: láska, radost, pokoj, tichost, dobrotivost, dobrota, věrnost, krotkost, středmost.
ופרי הרוח אהבה שמחה ושלום ארך רוח ונדיבות וחסד ואמונה׃

kdo má uši, slyš, co duch praví církvím.
מי אשר אזן לו ישמע את אשר הרוח אמר לקהלות׃