Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i oznámil mojžíš slavnosti hospodinovy synům izraelským.
וידבר משה את מעדי יהוה אל בני ישראל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na všelikém místě oči hospodinovy spatřují zlé i dobré.
בכל מקום עיני יהוה צפות רעים וטובים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oči hospodinovy ostříhají umění, ale snažnosti ošemetného převrací.
עיני יהוה נצרו דעת ויסלף דברי בגד׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tedy oznámil abiatar davidovi, že saul zmordoval kněží hospodinovy.
ויגד אביתר לדוד כי הרג שאול את כהני יהוה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kázně hospodinovy, synu můj, nezamítej, aniž sobě oškliv domlouvání jeho.
מוסר יהוה בני אל תמאס ואל תקץ בתוכחתו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ale oči vaše viděly všecky skutky hospodinovy veliké, kteréž činil.
כי עיניכם הראת את כל מעשה יהוה הגדל אשר עשה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
poďte, vizte skutky hospodinovy, jakýchť jest pustin nadělal na zemi.
משבית מלחמות עד קצה הארץ קשת ישבר וקצץ חנית עגלות ישרף באש׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
opět stalo se slovo hospodinovo ke mně, řkoucí:
ויהי דבר יהוה אלי לאמר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 15
Quality: