Results for nikdy translation from Czech to Hebrew

nikdy
אף פעם

nikdy automaticky
לעולם לא אוטומטית

nikdy@ info: whatsthis
אין & סוף

nikdy nerozbalovat skupiny
& הרחב אשכול

nikdy@ action: inmenu
הנמען@ action: inmenu

nikdy pro tento server
& לעולם לא לשמור סיסמאות עבור אתר זה

nikdy nefoukejte psovi do ucha
לעולם אין לנשוף באוזנו של כלב

nikdy nevěřte prodejcům aut ani politikům.
לעולם אל תבטח במוכרי מכוניות או פוליטיקאים.

sdělí qt, aby si nikdy nepřivlastňovalo myš nebo klávesnici
מורה ל־ qt לא לתפוס אף פעם את העכבר או את המקלדת

nikdy@ option: radio save the cache on exit
משקיף@ option: radio save the cache on exit

nikdy nebudete mít dostatek peněz ani prostoru na disku.
אף פעם לא יכול להיות לך יותר מדיי מקום בזיכרון או בדיסק.

zástupný znak pro způsob smazání, uživateli se nikdy neukáže.
שומר מקום לשיטת מחיקה, לעולם לא מוצג למשתמש.

a řekli jsme jemu: upřímí jsme, nikdy jsme nebyli špehéři.
ונאמר אליו כנים אנחנו לא היינו מרגלים׃

jiný pak umírá v hořkosti ducha, kterýž nikdy nejídal s potěšením.
וזה ימות בנפש מרה ולא אכל בטובה׃

zdali na věky zažene bůh? nikdy-liž již více lásky neukáže?
האפס לנצח חסדו גמר אמר לדר ודר׃

spravedlnosti své držím se, aniž se jí pustím; nezahanbíť mne srdce mé nikdy.
בצדקתי החזקתי ולא ארפה לא יחרף לבבי מימי׃

a abych byl, jako by mne nikdy nebylo, z života do hrobu abych byl vnesen.
כאשר לא הייתי אהיה מבטן לקבר אובל׃

a tehdyť jim vyznám, že jsem vás nikdy neznal. odejděte ode mne, činitelé nepravosti.
אז אענה בם לאמר מעולם לא ידעתי אתכם סורו ממני פעלי האון׃

opravdoví programátoři nikdy nekomentují svůj kód. bylo těžké jej napsat, musí být těžké ho pochopit!
מתכנתים אמיתיים לא שמים הערות בקוד שלהם. הוא היה קשה לכתיבה, הוא אמור להיות קשה להבנה.

konqueror nikdy nezobrazí text, který má menší velikost než je tato, bez ohledu na nastavení webové stránky.
הדפדפן konqueror לעולם לא יציג טקסט קטן מגודל זה, תוך שהוא עוקף כל הגדרה אחרת במקרה הצורך.