Results for odpovídal translation from Czech to Hebrew

upravit velikost řádku/ sloupce tak, aby odpovídal velikosti obsahu
התאמת גודל השורות והטורים כך שיתאימו לתוכן.

Že kárání k zahanbení svému slyším, pročež duch můj osvícený nutí mne, aťbych odpovídal.
מוסר כלמתי אשמע ורוח מבינתי יענני׃

zvuk také trouby více se rozmáhal, a silil se náramně. mojžíš mluvil, a bůh mu odpovídal hlasem.
ויהי קול השופר הולך וחזק מאד משה ידבר והאלהים יעננו בקול׃

a bedlivě vás soudě, spatřil jsem, že žádného není, kdo by joba přemohl, není z vás žádného, ješto by odpovídal řečem jeho.
ועדיכם אתבונן והנה אין לאיוב מוכיח עונה אמריו מכם׃

lide můj, rozpomeň se nyní, jakou radu skládal balák král moábský, a co jemu odpovídal balám syn beorův, od setim až do galgala, abys poznal hojnou spravedlnost hospodinovu.
עמי זכר נא מה יעץ בלק מלך מואב ומה ענה אתו בלעם בן בעור מן השטים עד הגלגל למען דעת צדקות יהוה׃

i dobrořečil ezdráš hospodinu bohu velikému, a všecken lid odpovídal: amen, amen, pozdvihujíce rukou svých, a skloňujíce hlavy, poklonu učinili hospodinu tváří k zemi.
ויברך עזרא את יהוה האלהים הגדול ויענו כל העם אמן אמן במעל ידיהם ויקדו וישתחו ליהוה אפים ארצה׃

kdykoli se připojíte, provede se nastavení vašeho hostitelského jména tak, aby odpovídalo vaší ip adrese, kterou jste obdrželi od ppp serveru. toto je užitečné v případě, že potřebujete používat protokol, který závisí na této informaci, ale může to též způsobit různé problémy. neaktivujte tuto funkci, pokud ji opravdu nepotřebujete.
בכל פעם שאתה מתחבר, אפשרות זו תגדיר מחדש את שם המארח שלך כדי שיתאים לכתובת ה- ip שקיבלת משרת ה- ppp. דבר זה יכול להיות שימושי אם אתה משתמש בפרוטוקול שתלוי במידע זה, אבל הוא גם יכול לגרום לבעיות רבות. אל תשתמש באפשרות זו אלא אם כן אתה חייב אותה.